Sunshine 2年 Reading 2 Friendship beyond Time and Borders P85
名詞 goodwill 親善名詞 mission 任務、使命副詞 however しかし名詞 Turkey トルコ動詞 met meet（会う）の過去形 会った名詞 typhoon 台風名詞 coast 海岸熟語 on the way (back) to ～ ～へ行く（戻る）途中で形容詞 nearby 近くの名詞 village 村名詞 survivor(s) 生存者動詞 understand わかる、理解する動詞 bury 埋葬する、埋める 過去形 buried形容詞 dead 死んでいる the dead 死者副詞 respectfully うやうやしく（丁寧で礼儀正しい様子）
使用文法
使われている単語
almost = ほとんど、もう少しで years = 年（複数形） ago = 前 a = １隻の、とある Turkish = トルコ（人）の ship = 船 came = 来た to = ～へ、に Japan = 日本 on = ～で a = とある（今回は省略しました） goodwill = 親善 mission = 任務、使命
however = しかし on the way back to ～ = ～へ戻る途中で Turkey = トルコ the = その ship = 船 met = 会った a = 1つの、とある（今回は省略しました） strong = 強い typhoon = 台風
it = それは（が）（この場面ではthe shipのこと） sank = 沈んだ off = ～から離れて the = その（今回は省略しました） coast = 海岸 of = ～の Wakayama = 和歌山 and = そして people = 人々 died = 亡くなった、死んだ
people = 人々 in = ～の a = とある、１つの（今回は省略しました） nearby = 近くの fishing = 釣り、漁業 village = 村 rescued = 救助した、助けた survivors = 生存者（複数形）
they = かれらは（が） didn’t = ～しなかった understand = わかる、理解する Turkish = トルコ人
they = 彼らは（が） didn’t = ～しなかった have = 持つ enough = 十分な food = 食べ物
but = しかし they = 彼らは（が） gave = あげた、与えた their = 彼らの last = 最後の chickens = 鶏肉（複数形） to = ～に the = その（今回は省略しました） survivors = 生存者（複数形）
they = 彼らは（が） also = ～もまた buried = 埋葬した、埋めた the dead = 死者 respectfully = うやうやしく
after = ～の後 that = それ、そのこと the = その（今回は省略しました） survivors = 生存者（複数形） stayed = 滞在した in = ～に a = とある、１つの（今回は省略しました） hospital = 病院 in = ～の Kobe = 神戸 for = ～間 about = 約 a = １ month = 月
then = それから、その後 they = 彼らは（が） left = 出発した for = ～へ home = 故郷、本国 on = ～で two = ２隻 Japanese = 日本の ships = 船（複数形）
練習問題
When did a Turkish ship come to Japan?（回答例） Almost 130 years ago.
It came in 1890.
Why did the Turkish ship sink?（回答例） Because the ship met a strong typhoon.
How many Turkish people died?（回答例） 587 people died.
Who rescued Turkish people?（回答例） People in a nearby fishing village did.
Did people in a fishing village have enough food?（回答例） No, they didn’t.
What did people in a fishing village do for the Turkish people?（回答例） They helped them.
They gave their last chickens to them.
They buried the dead respectfully.
How did the survivors go home?（回答例） They left for home on two Japanese ships.
日本語訳にチャレンジ
Almost 130 years ago, a Turkish ship came to Japan on a goodwill misson.almost = ほとんど、もう少しで years = 年（複数形） ago = 前 a = １隻の、とある Turkish = トルコ（人）の ship = 船 came = 来た to = ～へ、に Japan = 日本 on = ～で a = とある（今回は省略しました） goodwill = 親善 mission = 任務、使命
However, on the way back to Turkey, the ship met a strong typhoon.however = しかし on the way back to ～ = ～へ戻る途中で Turkey = トルコ the = その ship = 船 met = 会った a = 1つの、とある（今回は省略しました） strong = 強い typhoon = 台風
It sank off the coast of Wakayama, and 587 people died.it = それは（が）（この場面ではthe shipのこと） sank = 沈んだ off = ～から離れて the = その（今回は省略しました） coast = 海岸 of = ～の Wakayama = 和歌山 and = そして people = 人々 died = 亡くなった、死んだ
People in a nearby fishing village rescued 69 survivors.people = 人々 in = ～の a = とある、１つの（今回は省略しました） nearby = 近くの fishing = 釣り、漁業 village = 村 rescued = 救助した、助けた survivors = 生存者（複数形）
They didn’t understand Turkish.they = かれらは（が） didn’t = ～しなかった understand = わかる、理解する Turkish = トルコ人
They didn’t have enough food.they = 彼らは（が） didn’t = ～しなかった have = 持つ enough = 十分な food = 食べ物
But they gave their last chickens to the survivors.but = しかし they = 彼らは（が） gave = あげた、与えた their = 彼らの last = 最後の chickens = 鶏肉（複数形） to = ～に the = その（今回は省略しました） survivors = 生存者（複数形）
They also buried the dead respectfully.they = 彼らは（が） also = ～もまた buried = 埋葬した、埋めた the dead = 死者 respectfully = うやうやしく
After that, the survivors stayed in a hospital in Kobe for about a month.after = ～の後 that = それ、そのこと the = その（今回は省略しました） survivors = 生存者（複数形） stayed = 滞在した in = ～に a = とある、１つの（今回は省略しました） hospital = 病院 in = ～の Kobe = 神戸 for = ～間 about = 約 a = １ month = 月
Then they left for home on two Japanese ships.then = それから、その後 they = 彼らは（が） left = 出発した for = ～へ home = 故郷、本国 on = ～で two = ２隻 Japanese = 日本の ships = 船（複数形）
参考資料
困ったときには
A5manabuをフォローする関連記事
NEW HORIZON 1年 Let’s Read 1 Let’s Climb Mt. Fuji P98, 99 NEW HORIZON 1年 Let's Read 1 Let's Climb Mt. Fuji P98, 99 を学習するときに使えるサポートページです。 Sunshine 2年 Program 8 A Hope for Lasting Peace Think 2 P103 Sunshine 2年 Program 8 A Hope for Lasting Peace Think 2 P103 を学習するときに使えるサポートページです。 Here We Go! 1年 学習サポートページまとめ Here We Go! 1年 学習サポートページをまとめました Here We Go! 2年 Unit 4 Tour in New York City Part 2 自由の女神像の豆知識 P54 Here We Go! 2年 Unit 4 Tour in New York City Part 2 自由の女神像の豆知識 P54 を学習するときに使えるサポートページです。 Here We Go! 2年 Unit 8 Staging a Musical Part 2 お願い、助けて！ P110 Here We Go! 2年 Unit 8 Staging a Musical Part 2 お願い、助けて！ P110 を学習するときに使えるサポートページです。 NEW HORIZON 1年 Unit 7 Foreign Artists in Japan Story 3 P72 NEW HORIZON 1年 Unit 7 Foreign Artists in Japan Story 3 P72 を学習するときに使えるサポートページです。 Sunshine 2年 Reading 2 Friendship beyond Time and Borders P84 Sunshine 2年 Reading 2 Friendship beyond Time and Borders P86コメント
コメントをどうぞ コメントをキャンセルRecent Posts
- NEW HORIZON 2年 Unit 0 My Spring Vacation P6
- NEW HORIZON 3年 Unit 6 What does it mean to be a global citizen? Read and Think 1 P80, 81
- NEW HORIZON 3年 Unit 6 What does it mean to be a global citizen? Part 2 P79
- NEW HORIZON 3年 Unit 6 What does it mean to be a global citizen? Part 1 P78
- NEW HORIZON 3年 Unit 5 What makes a good leader? Read and Think 1 P64, 65
Recent Comments
- NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Read and Think 2 P64 に A5manabu より
- NEW HORIZON 2年 Unit 4 Homestay in the United States Read and Think 2 P64 に ばすけ より
- Sunshine ３年 Program 7 Is AI a Friend? Think 2 P95 に A5manabu より
- Sunshine ３年 Program 7 Is AI a Friend? Think 2 P95 に あああ より