ラストダンスは私に Save the Last Dance for Me 歌詞と和訳
貴方の好きな人と踊ってらしていいわ やさしい微笑みも その方に おあげなさい けれども 私がここにいることだけ どうぞ 忘れないで
ダンスはお酒みたいに心を酔わせるわ だけど お願いね ハートだけは とられないで そして私の為 残して置いてね 最後の踊りだけは 貴方に夢中なの いつか二人で 誰も来ない処へ 旅に出るのよ
どうぞ踊ってらっしゃい 私ここで待ってるわ だけど送って欲しいと頼まれたら 断ってね いつでも 私がここに居ることだけ どうぞ 忘れないで
きっと私の為 残して置いてね 最後の踊りだけは 胸に抱かれて踊る ラストダンス 忘れないで
『ラストダンスは私に』訳詞を手がけた岩谷時子は、越路吹雪のマネージャーとして『愛の讃歌』や『サン・トワ・マミー』などのシャンソンの訳詞を手がけたほか、加山雄三 『君といつまでも』、『お嫁においで』、ザ・ピーナッツ『恋のバカンス』、ピンキーとキラーズ 『恋の季節』などの作詞も行っている。
関連ページ
映画『スタンド・バイ・ミー』主題歌 映画主題歌としてリバイバルヒットしたベン・E・キングの楽曲 洋楽・ポピュラーソング 歌詞の意味・和訳 海外のアーティストによる比較的近年の名曲まとめシャンソン
愛の讃歌 フランスの国民的歌手エディット・ピアフによる世界的に有名なシャンソン サン・トワ・マミー 歌詞の意味・和訳 越路吹雪や忌野清志郎もカバーしたアダモのシャンソン フレンチポップ・シャンソンの有名な曲 『愛の讃歌』や『サン・トワ・マミー』など、日本でも有名なフランスのポップス（歌謡曲）解説とYouTube動画