Only Time★オンリー・タイムをカタカナで歌ってみよう～エンヤ～
アイルランドのミュージシャン、エンヤ(Enya)の、オンリータイム(OnlyTime)をカタカナにしました。 「この道がどこへ続くのか、なぜあなたの心が泣いているのか、時間だけが知っている。」と歌っています。 2001年の、キアヌ・リーヴス主演映画、スウィートノベンバー(Sweet November)の主題歌であり、SUMCOのCMソングとしても知られています。最近では、ラップ調の Ouverture (歌：Leonard)という曲でもカバーされています。
ﾌｰ ｷｬﾝ ｾｰｲ ｳｪﾀﾞ ﾛｰﾄﾞｩ ｺﾞｰｽﾞ?ｳｪ ﾃﾞ ﾃﾞｰｲ ﾌﾛｰｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑｱﾝﾄﾞｩｰ ｷｬｰﾝ ｾｰｲ ｲﾌｭ ﾗｰｳﾞ ｸﾞﾛｰｳｽﾞｱｼﾞｮ ﾊｰｯ ﾁｮｰｽﾞ ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑ
ﾌｰ ｷｬﾝ ｾｰｲ ﾜｲ ﾖ ﾊｰｯ ｻｰｲﾝｽﾞｱｼﾞｮ ﾗｰｳﾞ ﾌﾗｰｲｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑｱﾝﾄﾞｩｰ ｷｬｰﾝ ｾｰｲ ﾜｲ ﾖ ﾊｰｯ ｸﾗｰｲｽﾞｳｪﾝﾆｮ ﾗｰｳﾞ ﾗｰｲｽﾞ ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑ
ﾌｰ ｷｬﾝ ｾｰｲ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾛｰｽﾞ ﾐｰ(ﾄｩ)?ﾀﾞｯﾄｩ ﾗｳﾞ ﾏｰｲﾄｩ ﾋﾞｰ ｲﾝﾆｮｰ ﾊｰｯ?ｱﾝﾄﾞｩｰ ｷｬｰﾝ ｾｰｲ ｳｪﾝ ﾀﾞ ﾃﾞｰｲ ｽﾘｰﾌﾟｽｲﾌ ﾀﾞ ﾅｲﾄｩ ｷｰﾌﾟｽ ｵｰ ﾖ ﾊｰｯ?ﾅｰｲﾄｩ ｷｰﾌﾟｽ ｵｰ ﾖ ﾊｰｯ
ﾌｰ ｷｬﾝ ｾｰｲ ｲﾌｭ ﾗｰｳﾞ ｸﾞﾛｰｳｽﾞｱｼﾞｮ ﾊｰｯ ﾁｮｰｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑｱﾝﾄﾞｩｰ ｷｬｰﾝ ｾｰｲ ｳｪﾀﾞ ﾛｰﾄﾞｩ ｺﾞｰｽﾞ?ｳｪ ﾃﾞ ﾃﾞｰｲ ﾌﾛｰｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑ
ﾌｰ ﾉｰｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑﾌｰ ﾉｰｽﾞ? ｵﾝﾘｰ ﾀｰｲﾑ
★意訳
★Only Time lyrics
Who can say where the road goes?Where the day flows? Only timeAnd who can say if your love growsAs your heart chose? Only time
Who can say why your heart sighsAs your love flies? Only timeAnd who can say why your heart criesWhen your love lies? Only time
Who can say when the roads meet?That love might be in your heart?And who can say when the day sleepsIf the night keeps all your heart?Night keeps all your heart
Who can say if your love growsAs your heart chose? Only timeAnd who can say where the road goes?Where the day flows? Only time
Who knows? Only timeWho knows? Only time
★他の曲はこちらです
ただ隣にいてくれる小さな存在を想う歌、You Stay (ユーステイ)… 1961年に、Connie Francis (コニ―フランシス) が歌った、Pretty… スピッツの「楓」の英語カバー曲、BENI(ベニ)が歌う、Kaedeをカ… King & Prince(キング&プリンス・キンプリ)が歌う、マジックタ… ヘレン・シャピロ(Helen Shapiro)が歌う、アームズ・オブ・アナ… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.