Nearer, my God, to thee★ニアラー・マイ・ゴッド・トゥ・ジーをカタカナで歌ってみよう～主よ御許に近づかん～
賛美歌（聖歌）Nearer My God to Thee（ニアラーマイゴッドトゥジー）をカタカナにしました。 「主よ御許に近づかん」というタイトルで歌われており、映画「タイタニック」ではタイタニック号が沈没する場面で、この曲が演奏されています。 また、アニメ「フランダースの犬」の最終回では、ネロとパトラッシュを天使が迎えに来るシーンで使用されています。この歌はアーティストにより歌い方が異なることがあります。
ﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰｲｰﾝ ｿﾞｳ ｲｯ(ﾄｩ) ﾋﾞｰ ｱ ｸﾛｽﾀﾞｰｯ(ﾄｩ) ﾚｲｾﾞｽ ﾐｰｽﾃｨｰｩ ｵｰ ﾏｲ ｿｰﾝ ｼｬｫ ﾋﾞｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰ!
ｿﾞｰｳ ﾗｰｲｸ ﾀﾞ ﾜｰﾝﾀﾞﾗｰﾀﾞｰ ｻﾝ ｺﾞｰﾝ ﾀﾞｰｳﾝﾀﾞｰｸﾈｽ ﾋﾞｰ ｵｰｳﾞｧ ﾐｰﾏｰｲ ﾚｰｽﾀ ｽﾄｰﾝｲｪｰﾘﾝ ﾏｲ ﾄﾞｩﾘｰﾑｻﾞｲ ﾋﾞｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰ!
ｾﾞｰﾝ ｳｨｽﾞ ﾏｲ ｳｪｲｷﾝ ｿｰﾂﾌﾞﾗｰｲ(ﾄｩ) ｳｨｽﾞ ｻﾞｲ ﾌﾟﾚｰｲｽﾞｱｰｳﾛﾌﾞ ﾏｲ ｽﾄｰﾆ ｸﾞﾘｰﾌｽﾞﾍﾞｰｿﾞｰﾗｫ ﾚｰｲｽﾞｿｰ ﾊﾞｲ ﾏｲ ｳｫｰｽﾞ ﾄｩ ﾋﾞｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰ!
ｵｰﾘﾌｫﾝ ｼﾞｮｰｲﾌﾙ ｳｨﾝｸﾞｸﾘｰｳﾞｨﾝ ﾀﾞ ｽｶｰｲｻﾝ ﾑｰﾝﾈﾝ ｽﾀｰｽﾞ ﾌｫｶﾞｰｯｱｰｯﾌﾟﾜｰﾀﾞｲ ﾌﾗｰｲｽﾃｨｰｩ ｵｰ ﾏｲ ｿｰﾝ ｼｬｫ ﾋﾞｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯ ﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰ!
ﾆｰﾗｰ ﾏｰｲ ｺﾞｰｯﾄｩ ﾃﾞｨｰﾆｰﾗｰ ﾄｩｰ ﾃﾞｨｰ
★意訳
神よ あなたの近くにあなたに近づきたいたとえ十字架であろうともそれが私をよみがえらせるそれでも私の歌は神よ もっと近くにあなたに近づくことを歌うあなたの近くに
さすらい人のように陽は沈み闇が私を覆い休息が石の上であってもそれでも 夢の中で私はあなたに近づきたいと願う神よ あなたの近くにあなたの近くに
そして目覚めた時あなたの賛美に輝き石のような悲しみから出て私は神の家を建てる苦悩によって神よ あなたの近くに神よ あなたの近くにあなたの近くに
あるいは 喜びの翼で空を突き抜け太陽も月も星も忘れ私は上へ上へと飛び立つそれでも私の歌は神よ もっと近くあなたに近づくことを歌うあなたの近くに
★Nearer, my God, to thee, lyrics
Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!E’en though it be a crossThat raiseth me.Still all my song shall beNearer, my God, to thee,Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!
Though like the wanderer,The sun gone down,Darkness be over me,My rest a stone,Yet in my dreams I’d beNearer, my God, to thee,Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!
Then with my waking thoughtsBright with thy praise,Out of my stony griefsBethel I’ll raise;So by my woes to beNearer, my God, to thee,Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!
Or if, on joyful wingCleaving the sky,Sun, moon, and stars forgot,Upward I fly,Still all my song shall beNearer, my God, to thee,Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!
Nearer, my God, to thee,Nearer to thee!
★映画「Titanic」の中の Nearer My God To Thee
★still, shall, thoughの発音 still【stíl】静かな、静止したhttps://ejje.weblio.jp/content/still
★他の曲はこちらです
K-POPシーンで活躍する、KATSEYE(キャッツアイ)の、Touch(タッ… メーガントレイナー(Meghan Trainor)の、ミートゥー(Me Too)を… アメリカのDJでプロデューサーのキャッシュキャッシュ(Cash Cas… BTS(防弾少年団)のメンバー、ジョングク(Jungkook)が歌う、2Uを… ショーンメンデス(Shawn Mendes)の、ワンダー(Wonder)をカタカ… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.