【解説・和訳】Missing You / ジョン・ウェイト

[Verse 2] And there’s a storm that’s raging Through my frozen heart tonight I hear your name in certain circles And it always makes me smile I spend my time Thinking about you And it’s almost driving me wild

今宵僕の凍えたハートに激しい嵐が吹き荒れる仲間たちの口から君の名前を聞くと僕はつい微笑んでしまう君のことを考えて過ごすと気が変になりそうさ

[Pre Hook] And there’s a heart that’s breaking Down this long distance line tonight

[Hook] I ain’t missing you at all (Missing you, missing you) Since you’ve been gone away (Missing you, missing you) I ain’t missing you (Missing you, missing you) No matter what my friends say (Missing you, missing you)

僕は淋しくなんかない君のことなんかちっとも恋しくないさ（淋しい、淋しい）君がいなくなっても（淋しい、淋しい）僕は淋しくなんかない（淋しい、淋しい）友達がどう言おうと（淋しい、淋しい）

[Verse 3] There’s a message in the wire And I’m sending you this signal tonight You don’t know How desperate I’ve become And it looks like I’m losing this fight In your world I have no meaning Though I’m trying hard to understand

電話線に託したメッセージがある僕は今夜君にこのシグナルを送ってるどれだけ自暴自棄になったと思う？そして僕はこの戦いに負けそうだよいくら理解しようと努めても君の世界では僕は何の意味もない

[Bridge] And there’s a message that I’m sending out Like a telegraph to your soul And if I can’t bridge this distance Stop this heartbreak overload

メッセージを送っているんだ電報みたいに君の心に向けてそれでも距離が近づかないならもうやめようこれ以上耐えられないから

[Outro] Ain’t missing you (Missing you) I ain’t missing you（×2） I keep lying to myself ：

淋しくない君がいなくなっても（淋しい）自分に嘘をつけばいい：

【解説・和訳】Release Me / ウィルソン・フィリップス

Avril Lavigne （アヴリル・ラヴィーン） – ヒット曲ベスト10

コメントを残すコメントをキャンセル 24時間のアクセスランキング

【解説・和訳】 Born In The U.S.A. / ブルース・スプリングスティーン 54件のビュー
【解説・和訳】 Everybody Wants To Rule The World / ティアーズ・フォー・フィアーズ 52件のビュー
【解説・和訳】 Despacito / ルイス・フォンシ ft. ジャスティン・ビーバー 29件のビュー
【解説・和訳】 Call Me / Blondie（ブロンディ） 19件のビュー
【解説・和訳】In Da Club / 50 Cent（フィフティ・セント） 18件のビュー
【解説・和訳】Total Eclipse Of The Heart / ボニー・タイラー 15件のビュー
【解説・和訳】Dirty Diana / マイケル・ジャクソン 15件のビュー
【解説・和訳】 Money For Nothing / ダイアー・ストレイツ 13件のビュー
【解説・和訳】My Humps / ブラック・アイド・ピーズ 12件のビュー
【解説・和訳】Right Here Waiting / リチャード・マークス 11件のビュー

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎