【歌詞・和訳】Madonna / Miles Away

You always love me more, miles awayI hear it in your voice, we're miles awayYou're not afraid to tell me, miles awayI guess we're at our best when we're miles away-----あなたは遠く離れているほど愛してくれるあなたの声で離れていることを実感するあなたは遠く離れていても躊躇なく本音を語る私たちは遠く離れてた方がいいのかもしれないわね

So far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far away-----遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く

When no one's aroundThen I have you hereI begin to see the pictureIt becomes so clear-----周りに誰も居なくても私にはあなたがいる少しずつわかってきた明確に見えてきたの

You always have The biggest heartWhen we're six thousand miles apart-----あなたは離れていると心が広くなる特に6000マイル離れているときは

Too much of no soundUncomfortable silence can be so loudThose three words are never enoughWhen it's long distance love-----会話のない無音な時間このイヤな沈黙に耐えられなくなる3つの言葉だけじゃ足りないわ遠距離恋愛なら尚更ね

I'm alright, don't be sorryBut it's trueWhen I'm gone, you'll realizeThat I'm the best thing That happened to you-----私は大丈夫、悲しまないででもこれが真実よ私が居なくなったときに気づくはず私があなたにとって最高の存在だったことに

So far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far awaySo far away, so far away-----遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く遥か遠く、遥か遠く

◆Madonna：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！

それと、「X（旧Twitter）」を開設しました！記事のお知らせや今日のオススメ洋楽など発信していくので良ければフォローしてくださいね。

◆応援よろしくお願いします

Doll House Music Blog.をご覧いただきありがとうございます。励みになりますので、ぜひポチッと応援よろしくお願いします。

出典

ケシャ / デリュージョナル www.youtube.com ◆次期アルバムから… ビリー・アイリッシュ / バーズ・オブ・ア・フェザー www.youtu… www.youtube.com ◆デビューアルバム「Let Go」収録曲 ◆歌詞・和… ジェス・グリン / ウィー・ハッド・サムシング ◆アルバム「JESS… Taylor Swift / I Look in People's Windows ◆アルバム「The To… 最終更新: 2026-03-14 01:51

洋楽の和訳(主にPOP) / 日常のシーン別に合うオススメ洋楽の紹介 / etc.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎