【歌詞・和訳】Madonna / Die Another Day / 映画「007：ダイ・アナザー・デイ」主題歌

I guess I'll die another day (Another day)I guess I'll die another day (Another day)I guess I'll die another day (Another day)I guess I'll die another day-----死ぬのは別の日になるわ (別の日に)死ぬのは別の日になるわ (別の日に)死ぬのは別の日になるわ (別の日に)死ぬのは別の日になるわ

Sigmund FreudAnalyse this, analyse thisAnalyse this, this, this, this, this-----シグムント・フロイトこれを分析して、これを分析してこれを分析して、これを.

I'm gonna break the cycleI'm gonna shake up the systemI'm gonna destroy my egoI'm gonna close my body now-----サイクルを断ち切ってシステムを揺るがし自分のエゴを破壊するの体を閉じてそうするつもり

I think I'll find another wayThere's so much more to knowI guess I'll die another dayIt's not my time to go-----別の選択肢を見つけるわ知るべきことは山のようにあるのよ死ぬのは別の日になるわまだその時じゃない

For every sin, I'll have to payA time to work, a time to playI think I'll find another wayIt's not my time to go-----全ての罪は、償わなきゃいけないし働く時や、遊ぶ時だってある別の選択肢を見つけるわまだその時じゃないから

I'm gonna avoid the clichéI'm gonna suspend my sensesI'm gonna delay my pleasureI'm gonna close my body now-----ありきたりなことは避け感覚を休ませて冷静に快楽は先送りにするわ体を閉じてそうするつもり

I need to lay down-----ちょっと休ませてよ

Another dayAnother dayAnother dayAnother dayAnother dayAnother dayAnother day-----別の日に別の日に別の日に別の日に別の日に別の日に別の日に

◆Madonna：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！

それと、「X（旧Twitter）」を開設しました！記事のお知らせや今日のオススメ洋楽など発信していくので良ければフォローしてくださいね。

◆応援よろしくお願いします

Doll House Music Blog.をご覧いただきありがとうございます。励みになりますので、ぜひポチッと応援よろしくお願いします。

出典

レディー・ガガ / ザ・デッド・ダンス www.youtube.com ◆リイシ… ブラック・アイド・ピーズ / アイ・ガッタ・フィーリング www.y… ジャネット・ジャクソン / エスカペイド www.youtube.com ◆ジャ… ロゼ / ゲームボーイ www.youtube.com ◆遂にアルバム「rosie」… プッシーキャット・ドールズ / スティックウィッチュー www.you… 最終更新: 2026-03-14 01:51

洋楽の和訳(主にPOP) / 日常のシーン別に合うオススメ洋楽の紹介 / etc.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎