【対訳】ハロー・リバプール (Liverpool Hello) by カプリコーン (Capricorn)｜洋楽を対訳する大役
【対訳】ハロー・リバプール (Liverpool Hello) by カプリコーン (Capricorn)
ハロー・リバプール (Liverpool Hello)カプリコーン (Capricorn) The World's POPs Hit Chart Collection Vol.9より
Hello Hello Liverpoolハロー ハロー リバプールYou've got a lovely smile on your faceあなたの笑顔はとても愛らしいわThere never was a better place than my home故郷以上の場所なんてないわね
Hello Hello Liverpoolハロー ハロー リバプールI've travelled every where I can go行けるところはすべて旅をしてきたわBut paradise is here I know it's my homeだけど楽園は故郷と呼べるこの場所だけね
Liverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハロー
Hello Hello LIverpoolハロー ハロー リバプールI want to make it perfectly clearきっちりハッキリさせときたいのI'm gonna have a great time hereここでさいっこうに楽しいときを過ごすのNow I'm home家に帰って来たわ
Hello Hello Liverpoolハロー ハロー リバプールIt's good to feel you under out feetあなたを足の下に感じられるのが嬉しいわThere's somebody you have got to meetあなたには会うべき人がいるでしょNow I'm homeわたしが帰って来たの
Liverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハロー
I've had another time to think about youあなたのことを考える時間は別に作ってあったのYou can't do of loving that I'd live withoutわたしが住んでいなければ あなたSo once we get together I'm gonna stay foeverもしあなたと一緒になれたら ずっとここを離れないわI've missed you so you'll never knowあなたのことが恋しかったの あなたにはわからないくらい
Hello Hello LIverpoolハロー ハロー リバプールI want to make it perfectly clearきっちりハッキリさせときたいのI'm gonna have a great time hereここでさいっこうに楽しいときを過ごすのNow I'm home家に帰って来たわ
Hello Hello Liverpoolハロー ハロー リバプールIt's good to feel you under out feetあなたを足の下に感じられるのが嬉しいわThere's somebody you have got to meetあなたには会うべき人がいるでしょNow I'm homeわたしが帰って来たの
Liverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハローLiverpool Helloリバプール ハロー
Liverpool Hello……リバプール ハロー……
make it clear ……「ハッキリさせておく」という意味。
2019年06月20日｜ 「単発」カテゴリの最新記事 コメントする- « 【対訳】トレイシー (Tracy) by The カフ・リンクス (The Cufflinks)
- | The Grass Roots »