Lesson8 “A Tiny Step, a Big Impact”
Advances in Medical Technologyを翻訳してみました。1プラナリアは清流に生息する小さな動物の一種です。再生能力が非常に高いことで知られています。プラナリアを半分に切ると、約2週間で2匹のプラナリアを得ることができます。トカゲに似た両生類の一種であるイモリも、失った体の一部を再生する能力を持っています。プラナリアのように新しい頭を作ることはできませんが、新しい足を作ることはできます。
ELEMENT II Lesson6 “IT and Life”IT and Lifeを翻訳してみました。1 5歳のインド人少年サルーは、兄のグッドゥと一緒に駅に着きました。グッドゥはサルーに「僕が戻るまでここにいて」と言いました。サルーは疲れ果て、ベンチで眠ってしまいました。目を覚ますと、目の前に列車が見えたので、グドゥがいると思い、列車に飛び乗りました。
ELEMENT II Lesson4 “The Century of War”The Century of Warを翻訳してみました。Part1(1)イレーナセンドラーは多くの人にとってなじみのない名前かもしれませんが、彼女はナチスに立ち向かい、第二次世界大戦中に約2,500人のユダヤ人の子供たちの命を救った英雄でした。(2)1942年までに、ドイツ人はワルシャワの約3.4平方キロメートルの面積であるゲットーに約45万人のユダヤ人を入れました。イレーナは市内のポーランドのソーシャルワーカーでした。彼女と彼女の同僚は、看護師の制服を着て、人々を助けるために食べ物、服、薬を持ってゲットーに入りました。
ELEMENT IIカテゴリー
- All Aboard! I
- All Aboard! I [old]
- All Aboard! II
- All Aboard! II [old]
- All Aboard! III
- Applause English II
- BIG DIPPER I [old]
- Compass I
- Compass II
- Compass III
- CREATIVE II
- CREATIVE III
- Crown English Communication II
- ELEMENT I
- ELEMENT II
- ELEMENT II [old]
- ELEMENT III
- ELEMENT III [old]
- ENRICHLEARNING III
- FLEX I
- FLEX II
- FLEX III
- Heartening II
- JOYFUL I
- LANDMARK Fit I
- LANDMARK Fit I [old]
- LANDMARK Fit II
- LANDMARK Fit II [old]
- LANDMARK Fit III
- LANDMARK Fit III [old]
- LANDMARK I
- LANDMARK II
- LANDMARK III
- LANDMARK III [old]
- MY WAY I
- MY WAY I [old]
- MY WAY II
- MY WAY II [old]
- MY WAY III
- MY WAY III [old]
- New Discovery English I
- New Discovery English II
- New Discovery English III
- New Edition Grove I
- New Edition Grove II
- New Edition Grove III
- NEW FLAG I
- NEW FLAG II
- NEW FLAG III
- NEW ONE WORLD I
- NEW ONE WORLD II
- NEW ONE WORLD III
- New Rays English I
- New Rays English II
- New Rays English III
- NEW STREAM I
- NEW STREAM II
- NEW STREAM III
- PANORAMA III
- Perspective III
- Power On I
- Power On II
- PROMINENCE III
- Revised COMET II
- Revised POLESTAR I
- UNICORN New Edition II
- Viva! I
- Viva! II
- Viva! III
- Vivid II NEW EDITION
- Vivid III NEW EDITION
- WORLD TREK II
- All Aboard! I 13
- All Aboard! I [old] 8
- All Aboard! II 13
- All Aboard! II [old] 8
- All Aboard! III 6
- Applause English II 12
- BIG DIPPER I [old] 1
- Compass I 4
- Compass II 11
- Compass III 20
- CREATIVE II 11
- CREATIVE III 12
- Crown English Communication II 2
- ELEMENT I 9
- ELEMENT II 12
- ELEMENT II [old] 13
- ELEMENT III 8
- ELEMENT III [old] 1
- ENRICHLEARNING III 1
- FLEX I 12
- FLEX II 2
- FLEX III 1
- Heartening II 12
- JOYFUL I 1
- LANDMARK Fit I 11
- LANDMARK Fit I [old] 2
- LANDMARK Fit II 13
- LANDMARK Fit II [old] 10
- LANDMARK Fit III 12
- LANDMARK Fit III [old] 5
- LANDMARK I 11
- LANDMARK II 12
- LANDMARK III 13
- LANDMARK III [old] 9
- MY WAY I 12
- MY WAY I [old] 10
- MY WAY II 14
- MY WAY II [old] 11
- MY WAY III 38
- MY WAY III [old] 8
- New Discovery English I 2
- New Discovery English II 5
- New Discovery English III 6
- New Edition Grove I 5
- New Edition Grove II 2
- New Edition Grove III 22
- NEW FLAG I 9
- NEW FLAG II 10
- NEW FLAG III 22
- NEW ONE WORLD I 3
- NEW ONE WORLD II 12
- NEW ONE WORLD III 18
- New Rays English I 10
- New Rays English II 1
- New Rays English III 1
- NEW STREAM I 4
- NEW STREAM II 2
- NEW STREAM III 21
- PANORAMA III 3
- Perspective III 1
- Power On I 2
- Power On II 3
- PROMINENCE III 16
- Revised COMET II 7
- Revised POLESTAR I 1
- UNICORN New Edition II 1
- Viva! I 3
- Viva! II 3
- Viva! III 13
- Vivid II NEW EDITION 1
- Vivid III NEW EDITION 1
- WORLD TREK II 1