. Ke」而是「か(ka)」? - 時雨の町
Ke」而是「か(ka)」? - 時雨の町
Ke」而是「か(ka)」? - 時雨の町

一か月的「ケ」並不是唸做「ke」而是「か(ka)」?

「 一ヶ月 」最早是寫作「 一箇月 」,而「 箇 」的讀音為「 か 」,因此正確發音為「 か ( ka )」,在一般日常溝通方面,通常簡略寫為「 一か月 」或「 一カ月 」。而「 一ヶ月 」的「 ヶ 」雖然看起來很像片假名的「 ケ 」,但它是來自於漢字「 箇 」的簡字「个」或「箇」的竹字部,跟片假名的「 ケ 」無關,因此發音仍然是「 箇(か) 」。另外,除了上述的寫法以外,還有大寫「 ケ 」和小寫「 ヵ 」。

現在基本上寫哪個都可以,「 箇 」幾乎不使用了,在公文或教課書上多用「 一か月 」的寫法。

總結

一般情況寫哪一種都可以,而出版社多用「 一か月 」,新聞報紙方面則各家都有自己的標準。另外,嚴格說起來「 か 」應為大寫,不過一般日常寫作兩者都可以。

想像できることは、 全て現実なんだ

站長資訊 時雨,東吳大學日本語文學系所畢。求學階段接受的文法教育以「国文法」為主,因此本站教學方式採用的是「国文法」。不過,考慮到「日本語教育文法」的需求,後來也將其融入教學當中,但整體仍以「国文法」為主要的講解角度。為了打造一個對日語學習有幫助的網站,大約從 2018 年開始接觸程式語言與架站相關技術知識,截至 2026 年,已經歷經過兩次大規模遷移和三次大型重構。目前大部分時間都在日語教材編輯業務與開發、維護網站之間來回,希望這個網站能對大家有所幫助。

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎