それぞれのベストヒットおもちゃ。Each cat’s most favorite toy.
まるさんの、一番のお気に入りのおもちゃと言えば、洗面所のゴミ受け。 シニアになってからは、細いひも状のおもちゃでよく遊んでいましたが、 一番はやっぱりゴミ受けですよね！ Maru’s most favorite toy is the sink strainer of the wash stand. As he grew older, he often played with thin stringy toys, but the best was still the sink strainer.
まる：「そうでしょうね。」 Maru:[That’s right.]
まるさん用にたくさんのおもちゃを買ってきましたが、 ゴミ受けは当時住んでいたマンションの洗面所にあったものを、 まるさん自身が見つけて勝手に遊び始めたもの。 猫用のおもちゃじゃないところが、まるさんらしい。 マンションの洗面所には、引っ越しの際に新しく買ったゴミ受けを置いてきました。 I bought a lot of cat toys for Maru. But Sink Strainer was something he found on the bathroom sink in the apartment we were living in at the time and started playing with on his own. The fact that it’s not a cat toy is typical of Maru.
はなの一番のお気に入りは、左のネズミのおもちゃの毛がほとんどなくなった、右側の状態のもの。 Hana’s most favorite is the mouse on the right, which is the mouse on the left with most of its fur gone.
はなのお気に入りはどれ？ Hey Hana, which is your favorite?
昔買った時は、ネズミの毛がとても抜けやすかったのですが、最近は改良されて あまり抜けなくなりました。 なので新しく買ったらネズミの毛を引きちぎって抜いて、右の状態にしています。 そうじゃないと、はなもみりもあまり遊んでくれません。 In the past, the mice’s fur shed easily, but now they’ve been improved so that the fur hardly sheds at all. So when I buy a new mouse, I rip out the fur. Otherwise, Hana hardly plays with it.
みりの一番のお気に入りは、このネズミ。 チビの頃もよく遊んでいましたが、しっぽが取れたので最近新しく買い直したら、 またよく遊んでいます。 Miri’s most favorite is this mouse toy. Miri used to play with this when she was a kitten, but the tail came off, so I bought the mouse again recently. And Miri still plays with it a lot.
みりのジャンプ写真を撮ろうと思ったけど、動きが速過ぎて、 片手で竿を動かしながらだと写真が全然撮れない！ I wanted to take a picture of Miri’s jumping. But with one hand moving the pole, she was moving so fast that I couldn’t take a picture at all!
mugumoguをフォローする関連記事
ぐらぐらタワー。Wobble Tower.外したソファークッションで、ぐらぐらタワー遊びです！ 意外とバランス感覚に優れているまるさん。 I made a wobbly tower with sofa cushions. Maru has an unexpectedl.
まるです。新しい収納ボックスに入るはなと、遅れを取ったまる。 Hana gets into the new storage box. And Maru fell behind her. 「いいな。その箱いいな。」 Maru: まるさん、実はまだある.
まるです。玄関をハロウィン仕様にしました！ どうでしょう？ I displayed items for the Halloween. How about? まる：「おやつくれないと、ぐっちゃぐちゃにしますよ。」 はな：「.
ステキなお庭のまるさん。Maru in the beautiful garden.ステキなお庭でお目目を輝かせるまるさん。 Maru's eyes are shining in the beautiful garden. まる：「あっちもこっちもお花がいっぱい。」 Maru: まる：「うちの庭.
まるです。ようやく貼り終えた芝生の上を颯爽と歩くまる。 が良く見ると、芝生と芝生の間の隙間を歩いている。 Maru walks on the lawn. However, he avoids the lawn and walks w.
まるです。いもむし vs. まる。 Green caterpillar vs. Maru. このいもむし、普段は見向きもしませんが、 前方から這い寄られるとちょっと怖いみたいです。 Maru is not afraid of this cater.
スマホ写真！Smartphone photos! おサルさんの相手をしてる場合じゃなかったまるさん。-Maru remembered more important thing.-（動画） 初エッセイ発売中！ ポストカードブック まるさんより癒しのお届け物です。 I am Maru.ポストカードブック 2025年1月29日発売！ 詳細はこちら↓ ティームストア カレンダー2025！ プロフィールAuthor:mugumogu まるです。 07,5,24 スコティッシュフォールドのオス。 趣味は悪事全般です。 2016年9月 世界で最もYouTube動画を見られたアニマルとしてギネス世界記録に認定！
Maru Scottish Fold Male
リンク アーカイブ 広告 カレンダー2022 まる。公式LINEスタンプ！文章・画像・動画の転載・複写は禁止しています。 商用利用に関するお問い合わせは上部メールフォームよりお願いいたします。 動画等を他名義でYouTube及び他サイトに投稿することはできません。 It is impossible to use all pictures and videos in a commercial purpose without permission. And even if it is personal use, you cannot upload all Maru's video to any video sharing site.
Message.メッセージありがとうございます。 個別にお返事をすることはできませんが、 いただいたメールは楽しく読ませていただいております。 Thank you for message. I'm sorry not to be able to give an answer individually.
月別アーカイブ カテゴリー © 2008 私信 まるです。. 初エッセイ発売中！ ポストカードブック まるさんより癒しのお届け物です。 I am Maru.ポストカードブック 2025年1月29日発売！ 詳細はこちら↓ ティームストア カレンダー2025！ プロフィールAuthor:mugumogu まるです。 07,5,24 スコティッシュフォールドのオス。 趣味は悪事全般です。 2016年9月 世界で最もYouTube動画を見られたアニマルとしてギネス世界記録に認定！
Maru Scottish Fold Male
リンク アーカイブ 広告 カレンダー2022 まる。公式LINEスタンプ！文章・画像・動画の転載・複写は禁止しています。 商用利用に関するお問い合わせは上部メールフォームよりお願いいたします。 動画等を他名義でYouTube及び他サイトに投稿することはできません。 It is impossible to use all pictures and videos in a commercial purpose without permission. And even if it is personal use, you cannot upload all Maru's video to any video sharing site.
Message.メッセージありがとうございます。 個別にお返事をすることはできませんが、 いただいたメールは楽しく読ませていただいております。 Thank you for message. I'm sorry not to be able to give an answer individually.