. Death Road to Canada』日本語Modのダウンロード
Death Road to Canada』日本語Modのダウンロード
Death Road to Canada』日本語Modのダウンロード

Lazy Daisy

■アプデV187.4（2026/02/22）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ① STOMACHベータ版 26年2月20日のアプデ内容を盛り込みました・初日ロケーションに 「地下駐車場」 が追加されました・特性 「頑丈な体」 が大幅に強化されました（イベントダメージ1以下を無効化）・職業 「大器晩成」 が大幅に強化されました（+2、+4、+6、訓練時に追加ボーナス+1が入る）・職業 「ビッグショット」 が大幅に強化されました（ショットガンに対応）

②イベント 「闇のカーニバル」 でクレー射撃を選ぶと エラーが表示される日本語Mod側のバグを修正しました

＜プラス版の変更点＞ ①特性切り替えマシン1台目を削除 「頑丈な体」と「こわがり」（デフォ）を切り替える

②特性切り替えマシン2台目の内容を変更 変更前）「アニメオタク」と「棍棒外交」（デフォ）を切り替える 変更後） 「アニメオタク」と「頑丈な体」 （デフォ）を切り替える⇒うまく表示されない場合は、 一度どちらかに変更してから、ゲームを再起動してください

③部屋を明るくするモニタを 「破壊」 できるように変更しました 入口とモニタが位置被りしている場合は、破壊して中に入ってください

④「スキル表示」NPCの仕様を変更 1回しか利用できない →何回でも利用可能へ 無条件で使える →連勝中のみ使える お祭りEXでのみ出現 → ホロライブキャンプ でのみ出現へ

＜プラス版のVtuber要素について＞ Vtuberが好きな人、苦手な人、両者の意見を取り入れ折衷案で以下の更新を行いました

①お祭り、お祭りEX、カスタムモードから 「配信部屋」 を削除しました⇒これにより、通常プレイでVtuberを目にすることは なくなりましたので、安心してプレイしてください

②ゲーム開始時に 「ホロライブキャンプに行く」 を選ぶことで 上で削除した配信部屋に行けるようになりました⇒これにより、ホロメンで遊びたい人は難しいモードを アンロックする必要がなくなり、 最初から色々なモードで遊べるようになりました

③ゾンボタウンに「ホロライブライブキャンプに行く」の 選択肢をオン／オフできる切り替えマシンを設置しました⇒デフォルトは 「非表示」 です

■アプデV187.3（2026/02/07）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①「無慈悲な盗賊たち」イベントで援護射撃で対抗できる 新しい選択肢（STOMACHで追加）を選ぶと エラーが出る問題 を修正しました

②クイックデスに新しく追加されたソロクリアエンディングが 未翻訳 だったので修正しました

③ゾンボタウンの図書館の 医療スキルの説明 を書き直しました

④ 治療メッセージ を分かり易い表現へ修正誤）〇〇は追加の無料治療で、彼ら（彼女ら）の傷を全て回復した! 正）「全員、怪我なしだね!」

誤）〇〇は追加の無料治療で、彼ら（彼女ら）の傷を少し回復した! 正）「まだ、怪我をしている人がいるみたいだね」

⑤ 「手羽先パラダイス」 イベントを翻訳し直しました

⑥バフ名を変更 車の再入手が早くなるバフ→ 「車の早期発見バフ」 へ（文字数制限）

⑦（言い回しを修正）盗賊イベントの妥協案 余剰分のガソリンを渡す → 「言い値でガソリンを渡す」 へ⇒徒歩なら全て、車ありなら残り100になるまで奪うという内容に併せての変更です

＜プラス版の変更＞ ①「初心者イベントを試す」を ノーマル、ファミリア、レアキャラモード限定 に変更しました

②セプターモードのジャスティスパンチが成功した際に、 分かり易く 台詞が表示 されるように変更しました

■アプデV187.2（2026/01/30）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①武器の名称を変更しました スイッチ・ブレード → 飛び出しナイフ これはトレードマーク＋盗賊で使える専用武器です②セプターモードで力を授かったキャラが 意図しないキャラのセリフを喋るバグ を修正しました③「突然変異EXモード」の名称を「突然変異EX」へ変更（文字数制限のため）④「突然変異EX」モード紹介欄の 文字化け を修正しました⑤治療のメッセージ表示プログラムを修正 全員の傷を少し回復した → 彼らの（彼女らの） 傷を少し回復したへ

＜プラス版の変更＞ ①お祭り、カスタムモードの「実験的なキャラ」部屋を 閉鎖 しました STOMACHキャラが追加された分のメモリを空ける必要があったため②メモリに余裕ができたので「キャラクターラウンジ」部屋に 照明のオンオフMOD を追加しました③お祭りモードの日数表示が間違っていたので修正 9日→ 15日 へ④ザコ小屋にボツキャラの 「ジャンボ」 を追加 元々はレベルアップしステムを採用したレアキャラとして登場する予定でしたが、 その役目をニンバスに取られてしまったので、お蔵入りにしたのことです 開発コメントで「Modderのみなさん、このキャラを再現できる人は遊んで欲しい」 とのことだったので、Modモード内限定で遊べるように再現しておきました

■アプデV187.1（2026/01/24）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①テストブランチ 「STOMACH」 1月20日版の内容を盛り込みました②特性の 「ジョーカー」 が使えない状態になっていたので修正しました③新マップ 「操車場」 に行けない状態になっていたので修正しました④ホラーモードの解説文の文字化けを修正しました

＜プラス版の変更＞ ①お祭りモードのアンロック条件を変更しました②チャレンジモードの盗賊難易度を厳しめに変更 成長要素のある 子犬か子猫 を連れて行けるようになりました③酒飲みビリーの 画面揺れ をオンオフできるMODを追加しました（ゾンボタウン）④新特性 「棍棒外交」 と「アニメオタク」を切り替えらえるMODを追加しました（ゾンボタウン）

■アプデV187（2026/01/18）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①テストブランチ 「STOMACH」 1月10日版の内容を盛り込みました

②武器名称を変更・丈夫な革のムチ → 「革のムチ」 へ※アプデで壊れるようになったため

・アルミニウムバット → 「金属バット」 へ※木より弱そうなイメージをしてしまうという意見があったため

・まぬけ野郎の.45マグナム → 「ドルト.45マグナム」 ※対となるドルト.45ACPがアプデで追加されたため

③ベルセルク!の説明を変更・上記の上限値が7 → 上記の上限値+1 へ

④誤訳修正・空き缶を撃つイベント「いけないよ、カウマン」→ 「そんなにカリカリすんなよ!」 ※元ネタはシンプソンズ

・ゴイド卿イベント「車と全ての物資を奪い取るように命令した」→ 「車とガソリン、さらに食料、医療品、弾薬の全てを奪い取るように命令した」 へ

・無慈悲な盗賊（高難易度モード時）「武器、弾薬、ガソリン、消耗品の全てを渡して貰おう」→ 「全ての食料、ガソリン、武器、弾薬、医療品を渡して貰おう」 へ

⑤ 謎の黄色い「／」 が表示されるバニラ側のバグを日本語Mod側で修正しました

＜プラス版の変更＞ ① 「ステータスコンボ表示MOD」 の表示する順番と色を、 インフォマ図書館の解説順に併せて分かり易く表示できるように改善しました

② 「車のガソリン消費表示MOD」 を「6～18」まで「1」刻みで表示できるように修正しました

■アプデV186.5（2025/12/31）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①花火屋で「炎のムチ」が 買えないバグ を修正

②カーマニアの説明を修正 燃費の良い車に乗れる → 「良い車に乗れる」 へ⇒どんな良い車に乗れるかはランダムです

③（誤訳修正）盗賊イベントの妥協案の修正・言い値で医療品を渡す →「医療品の半分を渡す」へ・言い値で弾薬を渡す →「弾薬を半分を渡す」へ・言い値でガソリンを渡す → 「余剰分のガソリンを渡す」 へ⇒前回（v186.4）の修正が間違っていました⇒ガソリンのみ端数を渡す（例えば170なら70を渡す）が正しい処理でした

④トレーダーが無料でくれる「武器名」が正しく 表示されないバグ を修正⑤（名称変更）バーニング・ハウス → 「街: バーニング・ハウス+ 救助」 へ⑥ 「眠れるトレーダー」 イベントの言い回しを修正⑦最終日の 「車クラッシュ」 イベントの決め台詞を修正⑧国境の 「ヘラジカの鳴き声」 を少し変更⇒ここはヘラジカが牛やヤギ、猫のように鳴くというギャグを表現しているので誤訳ではありません

＜プラス版共通の変更＞ ①スペシャルな武器屋の武器リストに 「ページ送り」 機能を追加 十分な食料を持っている場合は、 安い商品から高額な商品まですべて表示されるように改善してあります

■アプデV186.4（2025/12/27）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①聖騎士イジーが 仲間にならないバグ を修正

②テキストの修正・骨のこぎりの表記が一部イベントで「ボーンソー」になっていたので 骨のこぎりに統一しました・（翻訳漏れ修正）イベント「トレーダーの罠」で医療品を 8個以上持っている場合の会話文を日本語化しました・（名称変更）徒歩バッドイベント回避バフ → 車の再入手が早くなるバフ へ・（誤訳修正）要求食料を10に下げた →要求食料を 15 に下げたへ・（誤訳修正）盗賊イベントの妥協案で「医療品の半分を渡す」 → 言い値で医療品を渡す へ・（誤訳修正）盗賊イベントの妥協案で「弾薬を半分渡す」 → 言い値で弾薬を渡す へ・その他、誤字、脱字、言い回しの修正

■アプデV186.3（2025/12/17）の内容 ＜シンプル版の変更＞ ①最終日がループするバグを修正 ＜プラス版の変更＞ ・なし

■アプデV186.2（2025/12/14）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ テキスト修正がメイン ① イベント「暴言男」 の誤訳を修正 盗賊の一味ではないと説明した →油断している老人から物資をかすめ取った② イベント「最後のPCとインターネット」 の言い回しを変更③ イベント「下水道」 系の言い回しを変更④格闘技の名称を変更 ラウンドハウス → 「ラウンドハウスキック」 へ⑤取引価格に不要な英文が表示されていたテキストミスを修正⑥時計魔王の断末魔が日本語翻訳されていなかったテキストミスを修正⑦一部のテキストで三人称代名詞が「彼」固定になっていたプログラムミスを修正⑧その他、誤字、脱字、衍字（えんじ）の修正

＜プラス版の変更＞ ① 「初心者イベント」 を微調整

■アプデV186.1（2025/12/09）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞

①「中央銀行」を選ぶと「美しい浜辺」に行ってしまう バグ を修正②レアキャラの名前を変更「時間の王様」 → 「時計魔王」 へ③その他、誤字脱字の修正

■アプデV186（2025/12/03）の内容

🎁今年最後の超大型アップデートです🎁

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①公式大型アプデ 「RETINA」 に対応しました

②特性（トレイト）のDingus Savantの日本語名を変更しました 隠れた才能 → 間抜けな天才

③特性（トレイト）のResilient Typeの日本語訳を変更しました 脳筋 → 頑丈な体 ※筋力+0で硬いだけのキャラのため

④特性（トレイト）の「頑丈な体」と「こわがり」を 切り替え式 に変更しました 前提Modの特性登録数が限界に達したため 変更はゾンボタウンの自販機にアクセスすることで可能です（変更後は再起動が必要） デフォでは「こわがり」が使える状態になっています

「こわがり」がONのときに、「頑丈な体」のカスタムキャラを使っても効果はありません また、 「こわがり」がONのときは、「頑丈な体」のカスタムキャラが ドライブ中やトレーダーキャンプなどに出現しなくなります

⑤パスファインダーの性能説明が誤っていたので修正しました 原文がそもそもおかしな説明になっているため、海外でも理解していない人の方が多いです ・誤）徒歩になっても1日目のバッドイベントを回避できる ⇒車を失っても徒歩イベント 2回目 で車が手に入る・誤）徒歩2日目以降のバッドイベントを75%で回避できる ⇒車入手までに キャンプを経由しない で済む確率が50%→ 75% アップ

⑥武器名の変更 枝切りバサミ → 高枝切りバサミ ショベル → シャベル 雪かきショベル → 雪かきシャベル

⑦街灯とエンバーの燃料画像の差し替え忘れを修正

⑧レアトレーダー「最後の病院」の病院飯料金バグを修正・ソロだと毎回+20余計に多く取られているバグを日本語Mod側で修正しました （公式には報告済み）

⑨マップジェネレーションの家具スポーンバグを修正・ホテルや家などのロビーの家具がスポーンできない 致命的なバグがあったため日本語Mod側で修正しました （公式には報告済み）

⑩その他、誤字脱字の修正

＜プラス版の変更＞ ①CPUが貴重品を勝手に使わなくなるModを再調整 貴重品よりレアリティが高い武器を見つけた時に拾って落としてしまう →タレットを落として自動展開してしまう →ピューキーボールを×9落として9体召喚してしまう など バニラ側に問題点があったため、貴重品を落とさないように調整しました

②お祭り、お祭りEX、カスタムモード内のMOD調整・ホロライブ小屋を「配信部屋」に統合しました・ホロライブキャラクターをバナースポーン形式（ウォーリーを探せ状態）から、 固定方式（全員スポーン済みで歩き回らない状態）に変更しました

③「初心者イベントを試す」に2個イベントを追加しました・何れも公式の未採用イベントを使えるように手直ししたものです →ゾンビーフ ～NEW～ →美味しいケーキ屋 ～NEW～

④公式の未使用「白黒サムネ」を既存イベントで使えるようにしました・「ボンバーゾンビ」イベントにそれっぽい白黒サムネを追加・「火炎瓶の製造」イベントにそれっぽい白黒サムネを追加・「虫歯」イベントにそれっぽい白黒サムネを追加

■アプデV185.4（2025/10/25）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①その他、誤字脱字の修正など

＜プラス版の変更＞ ①ゾンボタウンから ホロライブスキン、ボイロスキン、 「自作スキン」 の3つを インストールできるようになりました

② 「自作作スキン」 用に8人分のフリー枠を、 スプライトシート（画像）に確保しましたので、上書きして遊んでみてください

■アプデV185.3（2025/10/18）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①ゲームモードのアンロック説明が一部文字化けしていたのを修正②エンディングが一部文字化けしていたのを修正③その他、誤字脱字の修正など

＜シンプル版の変更＞ ①新キャラのエンディングが一部重複していたのを修正

＜プラス版の変更＞ ①ホロライブスキンのドット絵をリペイントしました 「ときのそら」さん 「夏色まつり」さん

■アプデV185.2（2025/10/12）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①ゲームモードの クリア回数を999まで 文字化けしないようにレイアウト調整しました エンドレスモードは 生存日数 が表示されます

②イベント「朝のヘラジカ」でダブルバレルショットガンを持っていても 持っていない判定 になってしまうバニラ側のバグを修正しました⇒公式に報告済み（これに関しては次のアプデで治しますとのことでした）

＜プラス版の変更＞

①召喚されたクモが物資を 「勝手に回収しない」（物資消ししない） Modを追加しました

②海辺の 「ラジカセ」 にアクセスした際に流れる曲を"Zombonita Beach"から"I Think He's Dead"へ変更しました

■アプデV185.1（2025/10/08）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①ゲームモード説明画面の誤字を修正しました

＜プラス版の変更＞ ①セプターモードで 「授かった力の名前」 をステータス画面に表示できるModを追加しました 例）スーパークリティカルを習得しています

②以下の貴重品をCPUが 「勝手に使わない」 Modを追加・レッド・タレット・グリーン・タレット・タマゴ・ピューキーボール・青いロボット・赤いロボット

■アプデV185（2025/10/07）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①公式大型アプデ 「QUADRICEPS」 に対応しました

②エンドレスモード選択時に 「生存日数」 （BEST）が文字化けしないようにUIを調整しました

③イベント：犬とどんくさいヤツら（The Dog and the Dinguses）で 選んだキャラが「犬は友達バフ」を持っているかどうかではなく、 操作しているキャラをチェックしてしまっているバニラ側のバグを修正しました⇒公式に報告済み（これに関しては次のアプデで治しますとのことでした）

④レアキャラの 子猫、子犬 が失踪、または死亡しても 成長イベントが発生してしまうバニラ側のバグを イベントが発生しないように修正しました

⑤バーの 「ラブテスター」 イベントの言い回しを変更しました 音を立てて壊れた（原文） →正しい診断はできなくなった へ 原文のままだと意味が通らないため

⑥盗賊の要求の翻訳が一部間違っていたので修正しました 食料、弾薬、医療品の4分の1を → 全ての食料 と、弾薬、医療品の4分の1を

＜プラス版の変更＞ ①初心者イベントで手に入るショットガンを変更しました ビッグ・ドーグ → リルズ・ドーグ へ 銃の性能説明と、貰える銃の性能が異なっていたため

②感染症モードに 「ゾンビキル数」 の表示を追加するModを追加しました

③バーの「ジュークボックス」にアクセスした際に流れる曲を "Zombonita Beach"から "I Think He's Dead" へ変更しました "I Think He's Dead"は特殊なイベントででしか再生されない 珍しい曲なのでフルで聴いてみてください

④ 軍人ゾンビ（Mod） を倒すとその場でカウントダウン自爆ではなく、 爆弾を落とすようになり、拾って投げつけることが可能になりました 体力1なら爆死しない特殊仕様なので、ソロなら持ち歩くのもありです

⑤ 毒吐きゾンビ（Mod） の毒を踏んだ時にノックバックが発生するようになり、 ダメージを受けたかどうかが分かりやすくなりました また、体力1で毒を踏んでしまった場合は、シールドアイコンが表示され 体力が減っていないことが視覚的に分かるようになりました

⑥ホロライブスキンの 「ドット絵」 をリペイントしました 「白銀ノエル」さん 「高嶺ルイ」さん

⑦アニメスキンにマッキーナを追加 元ネタは『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』のマキナです

➇ホロメンとアニメキャラの専用武器を少し壊れ難くしました 2％で破損（すぐ壊れる） →0.5％で破損（そこそこ壊れない）

■：アプデV184.1（2025/09/16）の内容・ロングボウの矢数が翌日に自動補充されない日本語Mod側のバグを修正

■：アプデV184（2025/09/15）の内容

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞

①大型アプデ 「QUADRICEPS」 ベータ版の内容を盛り込みました 大型アプデの詳細は別記事にてまとめています…こちら

②ムジョルニアハンマーをヴァルキリー以外が拾った際に専用台詞が 表示されない 公式バグを日本語Mod側で修正しました

＜プラス版の変更＞ ④お祭り、お祭りEX、カスタムモードの射撃場をリメイクしました 的を横一列に変更、スポーンする武器の変更など 威力と貫通力の確認に使って下さい

⑤お祭りモードの ホロライブキャラ と、 アニメスキン （強キャラ性能）の テコ入れ をしました⇒ホロライブキャラのステータス（筋力、持久力など）が完全ランダムになりました⇒専用武器を外せるようになりました（他人が使うことは不可）⇒その他、専用武器、サポートNPC、断末魔などを追加

■アプデV183（2025/08/24）の内容

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①街ロケーションイベントの誤字、脱字、言い回しを変更②街ロケーション名を変更 街：豪邸 → 「街：売春宿」 へ

＜プラス版の変更＞ ③アニメスキンのインストール機能をゾンボタウンに 「再追加」 しました

＜プラス版：ホロライブスキンの追加・変更点＞

④ホロライブEN ジャスティス 「エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム」 さんを追加お祭りモードだと「大剣ソーン」が使えます

⑤ホロライブEN ジャスティス 「ジジ・ムリン」 さんを追加お祭りモードだとGremurins（グレムリン）が一緒に戦ってくれます

⑥ホロライブEN ジャスティス 「セシリア・イマーグリーン」 さんを追加お祭りモードだとOtomos（オトモ）が一緒に戦ってくれます、古代の槍も使用可能

⑦ホロライブEN ジャスティス 「ラオーラ・パンテーラ」 さんを追加お祭りモードだとChattino（チャッティーノ）が一緒に戦ってくれます

＜アニメスキンの追加・変更点＞ ⑩ 「タコッピ」 を追加元ネタは「タコピーの原罪」のタコピーです専用武器ラッキーカメラが使えます

■アプデV182（2025/08/09）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①テキストイベントで特性の「火事場のクソ力」が発動した際に文字制限で 文字化け が発生する問題を修正

②トレーダーキャンプで採用した子犬「パピー」、子猫「キティ」が 大人に成長しない 日本語MOD側のバグを修正

＜プラス版の変更＞ ③ホロライブENスキンを2名追加 「シオリ・ノヴェラ」 さん 「ネリッサ・レイヴンクロフト」 さん

④ホロライブENスキンを1名リぺイント「古石ビジュー」さんの 「髪飾り」 をデザインし直しました

⑤ホロライブEN 専用武器を追加「シオリ」さんの専用武器 「しおりんのハサミ」 「ネリッサ」さんの専用武器 「音叉」

⑥ホロライブEN 専用サポートNPCを追加

「びぶー」さんの専用サポートNPC 「ジョンキャット」

「ふわわ」「もここ」さんの専用サポートNPC 「ペロ」

「シオリ」さんの専用サポートNPC 「ノヴェリート」

「ネリッサ」さんの専用サポートNPC 「ジェイルバード」

⑦一部イベントでテストという選択肢が残っていたので削除

➇ホロライブENキアラさんの専用武器が 「IDズレ」 ていた問題を修正

⑨OPPモード、お祭りモードの子犬「パピー」、子猫「キティ」がトレーダーキャンプ採用時と同じように 「大人に成長するMOD」 を追加

■アプデV181（2025/08/02）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①7月22日の公式最新アップデート「PANCREAS Hotfix」に対応しましたアプデ情報は以下の記事を参照ください⇒【Death Road to Canada】アプデ（パッチノート）最新情報

② 「エンディング」 関連の誤字、脱字、言い回しの修正

③車移動中の 「台詞」 の文字化けを修正・全角40文字（名前＋台詞の合算）で文字化けするので、 それに合わせて言い回しを変更しました

④.ZIPファイル内に 「解説画像」 を追加しました⇒日本語パッチの使い方.png⇒クラフト手順①～⑥.png

■アプデV180（2025/07/21）の内容 ＜プラス版の変更＞

① ボイロスキン1名追加 「ずんだもん」 を追加しました （絵柄と色合いをもりーさんのボイロスキンに寄せて作り直しました）

⇒ずんだもん 「あり」 で遊びたい場合は ゾンボタウンからインストールするか、 手動で「ボイスロイド（製作者：もり）＋ずんだもん（製作者：ハム）」を使ってください

⇒ずんだもん 「なし」 で遊びたい場合は 手動で「ボイスロイド（製作者：もり）」を使ってください

② 「UIの色を3色（青、茶、灰）から選べるMod」 を追加 ゾンボタウンのスキンマスターに話し掛けると変更できます

③車タブの治療担当者の名前 表示位置 を微調整 ウィンドウ最小時に日数表示が隠れてしまうため

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ④ 「ペット関連」 イベントの誤字、脱字、言い回しを修正

⑤「バー」イベントでペットが酔っぱらいの顔を舐め回した際に、 酔っぱらいの名前ではなく、ペットの名前が表示されてしまう バニラ側のバグ を日本語Mod側で修正

■アプデV179（2025/07/13）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ① ★重要★ ・実行ファイル（prog.exe）の 「パッチ更新」 が必要です 「①日本語MOD（共通で必須） ※パッチを当てる」をやり直してください⇒アイコンが表示されるようになります⇒武器枠の名前がバニラ表記の英語になります 「Wield」←武器枠1のこと、「Carry」←武器枠2と3のこと

② アニメスキン1名追加 ・手動インストール用のアニメスキンフォルダに 「さばげぶ部長」 を追加しました 元ネタは「さばげぶっ!」の鳳 美煌です 二丁拳銃が可能で、最初から愛用の 「デザートイーグル」 を2丁持った状態でスタートできます デザートイーグルは、公式Moderの シカモアさん に作ってもらいました

③表示変更・タイトル画面の 「ニュース画像」 を非表示に変更しました 前提Modの仕様で関係のない文字列が表示されていたため

④名称変更・ツイッター →X(旧Twitter)へ・スタンド使い →スタンプ使いへ ※バニラ準拠のボカした表現

＜プラス版の変更＞ ⑤お祭りモード限定で使えるクラフトシステムについて・工具箱をセットするスロットを武器枠3 → 「武器枠1」 へ変更しました 武器枠1とは「Wield」と表示されるスロットのことです レシピが一部変わりました⇒クラフトの詳細は 「その他：クラフトシステムの解説」 フォルダを参照ください

⑥お祭りモードの難易度を調整しました・旅行日数を9日 → 「15日」 へ・レアキャラの 「魔法使い」 を削除

■アプデV178.1（2025/07/05）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①盗賊イベント「あなたのお金とあなたの人生」で 主語が表示されないバニラ側のバグを日本語Mod側で修正

～公用文でひらがな表記が正しい用語～ → ❌する事 ⭕すること → ❌が無い ⭕がない∟無いは存在の有無、ないは打ち消し目的で使う→ ❌過ぎない ⭕すぎない→ ❌の為 ⭕のため → ❌出来る ⭕できる∟「複合語」「発生」「完成」は漢字を用いる（上出来、用事が出来る、子供が出来る、ビルが出来る）∟「優劣」「可能性」「許可」はひらがなを用いる（よくできた子、英語できる？、誰でも入場できる）→ ❌して下さい ⭕してください→ ❌して欲しい ⭕してほしい→ ❌の様だ ⭕のようだ → ❌かも知れない ⭕かもしれない→ ❌構わない ⭕かまわない→ ❌何故 ⭕なぜ→ ❌何時 →⭕いつ

～公用文で漢字表記が正しい用語～ → 〇気づく →⭕気付く ∟気付く「が」正しいが、気づく「も」正しい∟元々は子供がき「ず」くと間違って覚えないようにひらがな表記にしたのが発端なので、 本来は漢字表記を使った方が良い 大手アドベンチャーゲーム『シュタインズ・ゲート』でも漢字表記が使われている

＜シンプル版の変更＞ ④V177のアプデでスキル値がバニラの「顔」表示ではなく、 プラス版の「数字」Modになっていたので元に戻しました

■アプデV178（2025/06/28）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞

①膵臓（ PANCREAS ）正式版の 大型アップデート に対応しました⇒詳細は別記事「アプデ（パッチノート）最新情報」を参照ください…こちら

■アプデV177（2025/06/27）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ① 「膵臓（PANCREAS）」アプデ （ベータテスト2）の内容を盛り込みました

②名称変更・パーク → 「職業」 へ、 トレイト → 「特性」 へ・マーシャルアーツ → 「マーシャルアーティスト」 へ・へし折ったキュー → 「割れた酒瓶の槍」 へ・積極性 → 「態度」 へ

※重要※ 職業の「マーシャルアーツ」を 「マーシャルアーティスト」 に名称変更しているので、自作キャラに使っている場合はセットし直してください旧名称「マーシャルアーツ」のままだと効果がでません

④「幽霊のオナラの謎」イベントの誤訳を修正・何とかドアを開けたが怪我をしてしまった →開けられないばかりか怪我をしてしまった へ

⑤「盗賊に屈する」イベントの誤訳を修正・弾薬、医療、ガソリンの半分を～ →弾薬、医療の半分を + ガソリンは見てから決める へ

＜プラス版の変更＞ ⑥ゲームスタート時に 「ベータ版要素を体験してみる」 を選べるようになりました

⑦お祭り、お祭りEX、カスタムモードに新要素の「クラフト」が可能になる 「工具箱」 を追加しました⇒ シカモアさん のコードを参考に作成しました（許可あり）

例）木片と木片で角材が作れたりします詳細はイベントリに放り込まれている 「クラフトノート」 から確認可能です

➇スキン（手動インストール用）の 「アニメスキン」 をレアキャラ性能版に差し替えました専用武器を持っていたり、有名台詞をしゃべったりします

⑨スキンフォルダにスキンの 「サンプル画像」 を追加しました

■アプデV176.2（2025/06/13）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①ピエロシージにピエロ以外のゾンビが出現していた問題を修正

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ②誤字脱字の修正と、言い回しの変更

■アプデV176.1（2025/05/30）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①お祭りモードの配信部屋のあいさつ誤字を修正 「こんにちわ1」 →「こんにちわ」へ

②何れかのモードをクリアすると、 「初心者イベントを試す」 が非表示になるように仕様を変更しました

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ③希望の盾の説明文を修正・やる気が5以上あればイベント死を回避できる → 3 以上

⑤ヒントで解説している武器名を修正 頑丈なマチェーテ →丈夫なマチェーテ

＜その他＞ ⑥外部スキン（手動インストール用）フォルダに 配信者 「アウル・グレイ」 さんっぽいスキンを追加 ご本人、及びリスナーの方々に楽しんで頂ければ幸いです （絵柄と色合いをもりーさんのボイロスキンに寄せて作りました）

■アプデV176（2025/05/10）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①ホロライブスキンを1人追加⇒ホロライブEN Advent … 古石ビジュー さん

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①「！」全角と「!」半角が混在していたので 半角で統一 しました

②イベントの テキスト言い回し を修正・リ○クのイベント：体力の最大値アップの2重表記を修正・最後の兄貴イベント：（兄貴は）意味が無いことを知っている →（兄貴に）意味が無いと説得した・火傷施術イベント：非人間的 →非人道的

③ スタッフの名称 を修正・グレディ →グレイディへ

④ 実績リスト をまとめた結果を日本語翻訳に反映しました・実績の名称や解除方法は別の記事にまとめてあります…こちら

■アプデV175（2025/04/19）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを2人追加⇒ホロライブEN Advent … モココ・アビスガード さん⇒ホロライブEN Advent … フワワ・アビスガード さん

②お祭りモードに マーフィーの法則 を喋るNPCを追加

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ③オプションの名称を変更フルスクリーン → ボーダレス仮想フルスクリーン へフルスクリーン(F11) → フルスクリーン へ画像サイズ変更(F1) → 画像サイズ変更 へ

④固有名詞が残っていたのでボカした表現へ変更ハイラルの男 → ハ〇ラルの男 ハッピーセット → ラッキーセット

⑤トレーダーの台詞を分かりやすい言い回しに変更・医療商人「治療を受ける: 食料-6」 → 「怪我を完全に治す: 食料-6」 ・アニメ商人「同士よ、受け取ってくれたまえ!」 → 「同士よ、こいつはオマケだ!」 ∟魅力的だと刀が1本多く貰える特殊台詞です

＜その他＞ ⑦外部スキン（手動インストール用）フォルダに配信者いよかんさんの 「亀吉くん」 っぽいスキンを追加ご本人、及びリスナーの方々に楽しんで頂ければ幸いです（絵柄と色合いをもりーさんのボイロスキンに寄せて作りました）

■アプデV174.2（2025/04/12）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①武器の名称を変更 木くず →木片 模造刀 →刀 ショックレスハンマー →ゴムハンマー 編み針 →極太の棒針 .45マグナム →まぬけ野郎の.45マグナム 噴出花火 →ゾンビホイホイ サイレンサー付きピストル →サイレンサー付ピストル サイレンサー付きショットガン →サイレンサー付ショットガン（全角13文字制限のため）

②盗賊ボスの名前を変更（V173の更新漏れ） フムンゴイド卿 →ヒューマンゴイド卿（元ネタはマッドマックス2のヒューマンガス）

③ロケ地の名称を変更（V173の更新漏れ） スーパーメイヤーズ →飯テロマイヤース（元ネタは俗語＋スーパーマイヤーの造語）

④レアキャラの名前を変更 サン →サンズ（バニラ側のサンズアンダーテールに合わせてボカさずに表示） オールソーノーミー →私もノーミー（全角6文字制限のため） サムディ男爵 →サムディ（性別が女固定のため） オクトダッド →サムガイ（バニラに合わせてOPPモードのみの固定名称になります）

⑤車の修理で耐久が4になった場合の誤訳を修正 ボディは壊れる寸前だが、まだ何とか走れる →ボディはまだまだ大丈夫だ

⑥性別が女になる公式バグを修正 クラウン：男と明言されているので、男固定へ ノーミー：男と明言されているので、男固定へ 私もノーミー：男と明言されているので、男固定へ サンズ：原作リスペクトで、男固定へ ガーフ：原作リスペクトで、男固定へ ドラキュラ：原作リスペクトで、男固定へ

■アプデV174.1（2025/04/05）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①射撃場とホロ小屋のオブジェクト画像が表示されていなかった問題を修正

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ②レアキャラの名称変更 トイレの魔人 →トイレの魔神へ

■アプデV174（2025/04/05）の内容 ＜プラス版の変更＞ ①アルヴィスの絶望イベントの歌に 歌詞 を追加 このイベントを見るにはアルヴィスとチームメイトがいる状態で アルヴィスのやる気を0にする必要があります

②釣り小屋で釣りの手順に関する 説明文を表示 するModを追加

③猫にバカバフが付いている場合は種族を判断して 「バカ猫」 と表示されるModを追加

④朝8時固定スタートのイベントに合わせてゾンビ予報の 現在時刻 を修正 釣り小屋イベント、ジャンクヤードの仲間たち など⑤お祭りモード内の無名の男の名前を 「師匠」 に変更⑥お祭りモード内で師匠から奪える武器演出をトランク送りではなく ドロップ式 に変更⑦お祭りモードのカナダロボを1日離脱から 削除 へ変更（邪悪なサンタに影響が出るため）

＜シンプル版の変更＞ ⑧邪悪なサンタが1日で 離脱する 状態になっていた問題を修正

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ⑨Attitudeのスキルの名称を変更しました 態度 → 「積極性」 へ⑩レアキャラの名称変更 ビリー → 酒飲みビリー へ バートの偽者 → まるでバート へ トイレの精霊 → トイレの魔人 へ 王立騎警ロボ → カナダロボ へ⑪「Jump It, Man!」（ジャンプだ!）イベントでブレーキを踏んで事故った際に 車体にダメージが入らない 公式バグ を日本語Mod側で修正⑫レアキャラの絶望イベント系の言い回しを修正

■アプデV173（2025/03/29）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを1人追加⇒ホロライブFLOW GLOW… 輪堂千速さん

②レアトレーダーキャンプに入ると 「キャンプの名称が表示されるMod」 を追加今までは固定キャラに「ここは～です」と表示させていましたが、これにより固定キャラがいないキャンプでもレアかどうか分かるようになりました

③「初心者イベントを試す」イベントを一般的な ランダム選択方式 へ変更全4つのイベントから3つがランダムで表示されます冒険家スキルを持っている場合は上の画像のように4つ表示されます

＜シンプル版の変更＞ ④選択肢から 「街:～」「都市:～」表示 を削除バニラに合わせて街か都市か分かり難い仕様に戻しました（プラス版は「街:～」「都市:～」が表示されます）

⑤ゾンビ予報の 時間表示 を削除バニラの時間帯を表す用語（午前、午後、深夜など）に合わせておおざっぱな時間帯表示をしていたため（プラス版は30分刻みの正確な時間と用語が表示されます）

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ⑥ミームの元ネタを反映して幾つかの名称や台詞を変更・グレン薬局 → スモールグリンズ薬局 へ（元ネタはウォルグリーンズ）・ただの豚だ →この子豚は SOME PIG（たいしたブタ） だから食べてはいけません（元ネタ児童文学）

・ドライブ中の掛け合い台詞誤）ゲーム機を充電しても良い? タイマンで勝ったらな正）ゲーム機を充電しても良い? いいよ、どうせなら1vs1で対戦しようよ

■アプデV172.2（2025/03/22）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ① 「ジム」 に行けなくなっていたバグを修正 V170のアプデで記述ミスがあったため

※選択肢がスキップされてしまうバグに遭遇した際は、ご連絡頂けると助かります

■アプデV172.1（2025/03/22）の内容 ＜シンプル版の変更＞ ①シンプル版のみ 「ゲームセンター」 に行けなくなっていたバグを修正 V170のアプデで記述ミスがあったため

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ③寝落ちイベントの言い回しを変更前）「～血糖値をあげるために何か食べさせた方が良いだろう」後）「～何か食べさせて起きて貰った方が良いだろう」

⑤バーの看板名を萌えのバー → 「モーのパブ」 へ変更（元ネタ：シンプソンズ）

■アプデV172（2025/03/20）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを1人追加⇒ホロライブFLOW GLOW… 響咲リオナ さん

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ②パーク「ボディガード」 → 「希望の盾」 へ名称変更しました変更理由…翻訳時に他人を守るスキルと勘違いしていたためお手数ですが、 ボディガードで作ったキャラは希望の盾へ変更してください ←←←（重要）旧名称のままだと発動しません

スキル解説希望の盾は即死イベントで 自分を守るスキル で、英雄は即死イベントで他人を守るスキルといった違いがありますベルセルク!＋希望の盾で組むと死に難くなります

③ゾンボタウンのパーク＆トレイト アンロック説明 が文字化けしないように文字数制限内で調整しました

・ユノミーのレアロケーション確率アップⅢの説明が間違っていたので修正しました誤）1 回のプレイで発見出来るレアロケーションの数が3 から4 に増えました!正）1 回のプレイで発見できるレアロケーションの数が4 から 5 に増えました!

④パーク＆トレイトの説明を大幅に変更しました・希望の盾～発動に2以上が必要 →やる気が 5以上 あればイベント死を回避できる

・実用的誤）やる気、医療、機械のどれかに+3 (ランダム) 正）医療、機械に3ポイント割り振られる

・大器晩成誤）筋力 持久力以外の上限値が7へ正）上がらなかった方へ+1つまり、LV3だと筋力+1 持久力+1が確定で、どちらかがランダムで2になります

⑤細かいテキストの修正・トイレの魔神と精霊で名前が混在していたので 「トイレの精霊」 に統一しました・固有名詞の映画『ランボー』 →映画 『ラ〇ボー』 へ変更しました・ゾンボタウンの ユノミーの会話 全般の言い回しを修正・希望の盾、英雄の スキル発動時のセリフ 全般の言い回しを修正

■アプデV171（2025/03/14）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを1人追加⇒ホロライブFLOW GLOW… 水宮枢 さん

②お祭りモード射撃場の シューティングターゲット の ドット絵を更新しました

③ボイスロイドの初期トレイトを変更しました 結月ゆかりさんのトレイトを「冷静」→ 「短気」 へ 紲星あかりさんのトレイトを「忘れっぽい」→ 「大食い」 へ⇒ボイスロイドのことをまったく知らなかったのでプレイ動画を参考にさせて頂きました他にも「このパーク＆トレイト設定は譲れない！」という物があれば教えて頂けると助かります

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ④MODの導入手順を変更しました 実行ファイルのみパッチが必要 になり、それ以外は1ドラッグで導入できます⑤タイトル画面に日本語Modのバージョンを追記⑥細かいテキストの修正⑦誤訳の修正・実績名：猫4匹でクリアした → 猫で クリアした へ ・無慈悲な盗賊「食料、ガソリン、弾薬、医療品の半分を渡して貰おう」→「 全ての食料とガソリン 、さらに弾薬と医療品の半分を渡して貰おう」

■アプデV170（2025/03/08）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを1人追加⇒ホロライブFLOW GLOW… 虎金妃笑虎 さん

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ②細かいテキストの修正 誤字脱字、言い回しの修正、行間の調整③ボクサーの説明が長年間違っていたので修正しました 誤）+ 初期装備 ボクシング(2体同時に殴れる)!! 正）+ 初期装備 ボクシング!

⇒つまり、ボクサーは銃火器が使える代わりに 1体しか殴れない マーシャルアーツは銃火器が使えない代わりに2体殴れる という性能差になります

■アプデV169.2（2025/03/01）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①細かいテキストの修正②誤訳の修正・盗賊イベント「そうなることは分かっていた」→「車で突っ込む」

■アプデV169.1（2025/02/27）の内容 ＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ①細かいテキストの修正のみ・セーフハウストレーニングイベントの言い回しを修正 ソロの場合：スキルを学ぶ → 複数人の場合：スキルを指導する へ・車をパンチで修理する際に言い回しがうまく繋がらない稀なケースの表記を修正・鹿の横断イベントで肉を手に入れた後の処理方法の言い回しを修正・サスカッチイベントでキャラクターが女でも彼表記になっていたテキストを修正・軍用ライトトレーダーの性別が女でも男表記になっていたテキストを修正・寂れたガソリンスタンドでタンクとポンプの言い回しを修正・寂れたガレージの誤字修正、修理に必要な日数を追記②README.txtのインストール手順を初心者の方でも分かるように簡略化しました

■アプデV169（2025/02/22）の内容 ＜プラス版の変更＞

①ホロライブスキンを1人追加しました ⇒ホロライブFLOW GLOW… 綺々羅々ヴィヴィ さん

②Modの「アニメ小屋」 → 「配信部屋」へリニューアル しました 配信部屋で仲間に出来るレアキャラを登録数限界とメモリ緩和のため5名に減らしました グウェンちゃん、ずんだもん、マッスルマン、ペガサス戦士、闇トッシが仲間に出来ます③ゾンボタウンの外部スキンインストール機能から 「アニメスキン」を削除 しました アニメスキンを導入したい場合は添付データから手動でインストールして下さい

＜シンプル版＆プラス版共通の変更＞ ④イベント「ハッピーバレンタイン」の誤字、言い回しを修正しました⑤イベント名「パスタはもういらない」→「クリーピーパスタは検索禁止」へ変更しました クリーピーパスタとは海外のグロ中尉的なホラー画像のミームネタとのことです

＜シンプル版の変更＞ ⑥シンプル版には日本語化以外の要素は要らないというご意見がありましたので、 ゾンボタウンの 外部スキンインストール機能を削除 しました これにより 日本語化以外の要素は0 になりましたので安心してプレイして下さい シンプル版にスキンを導入したい場合は添付データから手動でインストールして下さい

■アプデV168（2025/02/13）の内容 ①ホロライブインドネシア3期生の3人のスキンを追加しました お祭りモードで仲間にした場合は台詞、マスコット、専用武器が使えます

■アプデV167（2025/02/08）の内容 ①ホロライブインドネシア2期生の3人のスキンを追加しました お祭りモードで仲間にした場合は台詞、マスコット、専用武器が使えます

②お祭りモードのアニメ小屋にいるキャラクターを仲間にする方法が変わりました 変更前）「部屋で待機」しているので仲間にする（稀にフリーズする） 変更後）「ステッカー」を開いて仲間にする（フリーズなし）

■アプデV166（2025/02/02）の内容 ①ホロライブインドネシア1期生の3人のスキンを追加しました お祭りモードで仲間にした場合は台詞、マスコット、専用武器が使えます

②お祭りモードのホロ小屋にいるキャラクターを仲間にする方法が変わりました 変更前）「テレポート」 →別のマップに飛んで仲間にする（稀にフリーズする） 変更後）「ステッカー」を開いて仲間にする（フリーズなし） ステッカーコードは「Night of the Living 2Views」作者である D4n0w4rさん のコスプレボックスコードを参考にさせて頂きました（許可あり）

■アプデV165.4（2025/01/25）の内容

① Big Bruiser の名称を変更しました 大男 →巨漢 →「 ボクサー 」へ

＜お願い＞ ・お手数ですが自作キャラで「大男」「巨漢」を使っている場合は 新しい名称にセットし直してください 旧名称のままだとパークの効果が出ません

② Attitude のスキルの名称を変更しました 社交性 →「 態度 」へ③ レアキャラ の名前文字化けを修正しました（全角6文字制限のため） デンジャーピンク →「 ピンク 」へ デンジャーオレンジ →「 オレンジ 」へ デンジャーグリーン →「 グリーン 」へ デンジャーブルー →「 ブルー 」へ キャットレディ →「 猫おばさん 」へ アーネスティン →「 アーネス 」へ リン・C・トンプソン →「 トンプソン 」へ スピードボット →「 スピードロボ 」へ パンチボット →「 パンチロボ 」へ 最後のボディビルダー →「 最後の兄貴 」へ スポーツファン →「 サポーター 」へ ウッドウーマン →「 丸太おばさん 」へ クラッククラック →「 クラック 」へ メカマウンティ →「 王立騎警ロボ 」へ パンチ・ザーカー →「 ザーカー 」へ マッスルイーグル →「 筋肉イーグル 」へ ジャイアントドーグ →「 ビッグドーグ 」へ モールコップ1 →「 巡査長 」へ モールコップ2 →「 巡査部長 」へ パ →「 パー 」へ④ モブキャラ の名前文字化けを修正しました（全角6文字制限）⑤ 魔法少女 の名前文字化けを修正しました（全角3文字制限＋ちゃん）⑥その他、誤字脱字、言い回しの修正

■アプデV165.3（2025/01/18）の内容①冷静になれイベント、トレーダーイベントの 誤字、誤訳、言い回しの修正、改行調整など

■アプデV165.2（2024/12/15）の内容①レアキャラの車移動時の掛け合い台詞に関する 「～は」抜け、誤訳、言い回しの修正②レアキャラの名前「まるでバートのようだ」→「 バートの偽者 」へ変更③お祭りモードのザコ部屋にゾンボタウンのシカモア教授モブを追加④お祭りモードのザコキャラの名前を一部変更

■アプデV165.1（2024/11/30）の内容①「国境の警備兵が寝てしまうバグ」の公式修正を シンプル版に入れ忘れていたので修正しました②アニメ盗賊団イベントで、プレイヤーがアニメオタクだった場合の 専用イベントがうまく機能していなかった問題を修正③予測不可能トレイトの機能が一部うまく機能していなかった問題を修正④パンダイベントでパンダの名称が一部未翻訳だったのを修正⑤その他、誤字脱字、言い回しの修正

■アプデV165（2024/11/24）の内容①カスタムモードに新種ゾンビの出現オン/オフスイッチプログラムを作成 それに伴い、不要になった「新カスタムモード」を削除しました②新カスタムモードの代わりに「チャレンジモード」を追加 これは公式の「チャレンジノーミー」レアイベントに 最初から挑戦できるモードです③スキン切り替え時に前のデータを消すために再起動が必要でしたが、 再起動が不用になるようにプログラムを改善しました④その他、誤字脱字、言い回しの修正

■アプデV164（2024/11/16）の内容①プラス版に専用のタイトルロゴを作りました②総督の名前をバニラと同じようにモブの名前からランダムで選ばれる仕様に戻しました お祭りモードの名前は総督で固定です③ホロENムメイさんの専用武器が壊れないように調整しました④フレアさんの吹き出し台詞でエラーが出る問題を修正しました

■EN版V164（2024/11/16）について ・リクエストに応えてプラス版の英語版を作成しました Mod名は 「DR2C Plus Edition 4 EN」 になります・Mod内容は基本的に日本版と同じです

■アプデV163（2024/11/02）の内容 ①ホロEN Council4名を追加 「セレス・ファウナ」 さん 「オーロ・クロニー」 さん 「七詩ムメイ」 さん 「九十九佐命」 さん

■アプデV162（2024/10/26）の内容 ① ハロウィンイベント の誤字、言い回しの修正 ハロウィン期間中はキャラクターの外見がシャッフルされますが、 バグではなく公式イベントの一環です

②以下、お祭りモード内のアップデートです ・初期マップのキャラクター表示数に限界が来たので、 専用部屋へ テレポート 出来るようにしました これによりキャラクターを無制限に追加出来るようになりました

・初期マップで仲間に誘える 制限回数（4回）を削除 し、 何回でも誘ったり外せるようにしました・初期マップのパーティー編成NPCを便利にしました 4人編成済みの状態で会話をしても 「戻る」 が選べます・初期マップのMODNPCの頭上に 役職名を表示 しました スキル表示、パーティー編成、テレポート、スキンマスターなど 役職表示コードは、 D4n0w4rさんの「Night of the Living 2Views」コードを参考にさせて頂きました

■アプデV161（2024/10/20）の内容 お祭りモード関連のアップデートです①ホロ小屋にホロGTAの 医院長、パパ、ママ、娘 を追加②ホロ小屋にホロライブEN アイリス さんを追加 専用武器で殴ると吹き出し台詞でしゃべります 近接攻撃で戦っていると低確率でサポートNPC「ブルーム」が助けに来てくれます③アニメ小屋に グウェンちゃん と ずんだもん を追加 専用武器で殴ると吹き出し台詞でしゃべります

武器追加④スバルに専用武器 「メガホン」 を追加 専用武器で殴ると吹き出し台詞でしゃべります⑤わために専用武器 「ハープ」 を追加 専用武器で殴ると吹き出し台詞でしゃべります⑥シオンに専用格闘技 「クソガキック」 を追加 専用格闘技で殴ると吹き出し台詞でしゃべります

その他⑦ラグビーゾンビ（ネメシスっぽい強いゾンビ）を倒すと 確率で 食料や医療品 を落とすようになりました➇射撃場に ゾンビを召喚 出来るボタンを追加しました

■アプデV160（2024/10/06）の内容①ボスチャレの 難易度調整 →ゾンビを大量に投入 →ゾンビが巨大化しない不具合を修正 →クリアするとエンディングが流れる仕様へ変更 →一部オブジェクトを壊せるように変更

②ホロENスキンのイナをリペイント 耳をかわいく、体を寸胴へ タコを外してロングヘアに変更しました

③ サポートNPC をホロメン（レアキャラ版）に追加 近接で戦っていると各リスナー（マスコットキャラ）が低確率で助けに来てくれます

→ 「マリンの一味」 …マリンのサポートNPC→ 「ふぁんでっど」 …るしあのサポートNPC→ 「西成じじい」 …会長のサポートNPC→ 「助手くん」 …こよのサポートNPC→ 「イヌ」 …沙花叉のサポートNPC→ 「がんも」 …ルイ姉のサポートNPC→ 「カラス」 …ラプラスのサポートNPC→ 「ぽこべぇ」 …いろはのサポートNPC→ 「ばんぺん」 …はじめのサポートNPC→ 「ブループ」 …ぐらのサポートNPC→ 「デス先生」 …カリオペのサポートNPC→ 「KFP」 …キアラのサポートNPC→ 「たこだち」 …イナのサポートNPC→ 「団員さん」 …ノエルのサポートNPCをリペイント→上記以外のホロメンは元々持っていたリスナー型の武器をNPCに変更しました

④るしあ（レアキャラ）に専用武器を追加 → 「エンゲージリング」 体力を1消費してふぁんでっど（スケルトン）を1体召喚出来ます 召喚コードはシカモア教授のコードを参考にさせて頂きました

⑤ふーたん（レアキャラ）の専用武器を強化 → 「エルフの弓」 3回弓を引き続けると確定で貫通矢になります 筋力を6まで強化すると、2回引くだけで貫通矢になります 消費した矢は翌日20本まで補充されます

⑥アメちゃん（レアキャラ）に専用武器を追加 → 「虫眼鏡」 通常の打撃武器です

⑦ホロメンに専用の 断末魔 を追加 「そんなのってないぺこじゃん」など

■アプデV159（2024/09/29）の内容①ゾンボタウンのスキンマスターに話し掛けることで、 ゲーム内で手軽に 「ホロスキン」「アニメスキン」「ボイロスキン」 を インストール＆切り替え が出来るようになりました ボイスロイドスキンの製作者はもりさんです シンプル版でも導入可能です

②ステータスコンボの名称を変更 「心配症」 →「危険察知」へ 「魅力的」 →「魅力交渉」へ 「不快感」 →「煽る」へ 「健忘症」 →「無視する」へ 「無責任」 →「盗む」へ 「乱暴者」 →「暴れる」へ 「冷静な狙撃」→「援護射撃」へ

■アプデV158（2024/09/23）の内容 ①ステータスコンボのUI表示を簡略化

③ボスチャレモードを手直し 同じボスと連戦する方式 →ゾンビの大群とボスを倒して脱出する方式へ 「まかしときぃ」はロメロ映画「ゾンビ」へのオマージュです

■アプデV157（2024/09/16）の内容①付属しているホロスキン、アニメスキンのセーブデータを修正しました 日本語パッチ本体は変更していないので、入れ替える必要はありません

＜お願い＞ ・お手数ですが自作カスタムキャラで「大男」と「戦士」を使っている場合は 新しい名称にセットして再保存してください 旧名称のままだとパーク＆トレイトの効果が出ません

■アプデV156（2024/09/15）の内容①お祭りモード、お祭りEXモードに 新しい能力を持ったゾンビ を7体追加 ゾンビの詳細は「お祭りモードで出来ること」に記載しています

②カスタムモードのトレーダーハウスに 全ステータスを最初から全表示 してくれるNPCを追加

③お祭りモードとカスタムモードの初期拠点の各小屋内に 電気スイッチ （部屋が明るくなる）を追加

④スキン関係 ホロスキンに「Yagoo」を追加（元ネタはカバーCEO） アニメスキンの性別間違いを修正

⑤テキスト関連→パーク名「大男」→ 「巨漢」 へ変更→トレイト名「戦士」→ 「勇猛」 へ変更→武器名「ネイルハンマー」→ 「くぎ抜きハンマー」 へ変更→武器名「ジャックハンマー」→ 「オーガー」 へ変更→武器名「Dolt .45」→ 「.45マグナム」 へ変更→AI命令「回避優先だ」→ 「戦わないで逃げろ」 へ変更→シージ報酬「誰か1人の体力回復」→ 「全員の体力回復+1」 へ修正→コールドスチールCEOの吹き出し台詞を短めに見易く修正→誤字、言い回しを修正

■アプデV155（2024/08/24）の内容①お祭りモードに リンス を追加・元ネタは、らんま1/2のシャンプー 格闘技のカンフーを習得しています

■アプデV154（2024/07/20）の内容 ①7月19日の最新アプデに対応 バニラのアプデ内容は別記事にてまとめています…こちら

②お祭りモードに以下のアニメスキンを追加 ＜迷惑ババア＞ ＜重いじじい＞ ＜不潔男＞ ＜寝子＞ ＜ブルーマリン＞ ＜ぱいにゃん＞ ＜クラウン＞ ＜悲しき獣＞ ＜魔界の騎士＞＜裸の騎士＞ ＜毛玉の親父＞ ・V152はネズミの上に乗っていましたが、 V154から一反木綿の上に乗るようになりました

■アプデV153（2024/07/17）の内容①7月13日の最新アプデに対応 バニラのアプデ内容は別記事にてまとめています…こちら

■アプデV152（2024/07/14）の内容 ①スキン選択ツールを自作＆同梱しました 「ホロスキン」と「アニメスキン」を切り替えられるようになります

②お祭りモードに以下のアニメスキンを追加 ＜16連射の男＞ ＜ゼット戦士＞ ＜歩く身代金＞ ＜ゲ太郎＞ ＜マッスルマン＞ 「偽・怨夜巫女」

■アプデV151（2024/07/06）の内容①お祭りモードに 「ウィンナーモービル」 （旧PVの車）を追加しました

②お祭りモードに 「森カリオペ」 を追加しました 専用武器の「デスサイズ」が使えます

③お祭りモードに 「一伊那尓栖（ニノマエ・イナニス）」 を追加しました 専用武器の「触手」が使えます

④お祭りモードに 「ワトソン・アメリア」 を追加しました 専用武器の「BUBBA（ババ）」が使えます

⑤お祭りモードの 「小鳥遊キアラ」 を手直ししました

⑥お祭りモードに 「友人A（えーちゃん）」 を追加しました 専用武器のプールヌードルと、サポート武器のコーヒーが使えます コーヒーの効果はクールダウン回復、移動速度+1、体力-1 最大で1日1杯支給されるので飲み干したカップは捨てて下さい 移動速度は重ね掛け出来るので最終的に爆速化も可能です コーヒーコードは シカモア教授 のModを参考にさせて頂きました

⑦お祭りモードの 「ココ会長」 を手直ししました

■アプデV150（2024/06/25）の内容①OMENTUMホットフィックス1の内容を盛り込みました②未翻訳アイテム名を日本語に直しました Assault Shotgun → アサルトショットガン FireEx → 消火器③V149の圧縮ファイルに「お祭りモード」のデータが入っていなかったのを修正しました④「初心者イベントを試す」の「ニート募集中」イベントで、 食料が無くてもニートを仲間に出来る様になりました

⑥お祭りモードに「ヨミ姉」を追加しました 元ネタは喰霊-零- の諫山黄泉です 専用武器の「宝刀・獅子王」と「退魔式ナックルダグラス28号」と、 デコイ投擲武器の「殺生石」が使えます

■アプデV149（2024/06/22）の内容①最新大型アプデ「OMENTUM」に対応しました②アイテム名を変更しました モンボ → ピューキーボール

⑤お祭りモードに「ピカミィ」を追加しました お祭りモードで仲間にするか、闇サトッシの専用アイテム 「ピューキーボール赤」を使う事で召喚出来ます

＜2024年6月15日＞ ■V148（2024/06/15）の内容①テストブランチ7の内容を盛り込みました②お祭りモードに 「薬屋のひとりごとの猫猫（マオマオ）」 っぽいキャラを追加③お祭りモードに 「ポケモンのサトシ（海外名アッシュ）」 っぽいキャラを追加

＜2024年6月12日＞ ■V147（2024/06/12）の内容①スキル名の全角3文字制限に合わせて以下の名称を変更 スタミナ →持久力 素行 →正義感②カスタムモードが起動出来なくなっていた問題を修正③お祭りモードに 「送葬のフリーレンのフリーレン」 っぽいキャラを追加 それぞれ性能が異なります 魔法陣コードは シカモア教授 のModを参考にさせて頂きました

＜2024年6月10日＞ ■V146（2024/06/10）の内容①これまで日本語化出来なかったハードコード（アクセス出来ない領域）の 日本語表示に成功し、 UIの大部分を日本語化 出来ました

＜2024年5月18日＞ ■V145（2024/05/18）の内容① 「グウェンちゃん」「ずんだもん」 スキンをModレアキャラ枠に移動 それに伴い 「カスタムキャラ追加パーツ（スキン）」を削除 してバニラ状態に戻しました 削除前のデータは「旧カスタムキャラ用追加（スキン）」フォルダに 保存してあるので、使いたい人は同名ファイルに上書きで導入して下さい②Modレアキャラのぺこら、グウェンちゃん、ずんだもんをリペイント③「断末魔の台詞」が一部、第三者視点の言い回しになっていたので修正④特定のModレアキャラの組み合せて発生する「断末魔システム」を試験的に導入⑤お祭り、お祭りEX、カスタムで一部のキャラ名が英語になっていたのを修正⑥お祭りモードで邪悪なサンタを仲間にしようとすると、誤った文章が表示されていたのを修正⑦その他、誤字修正

＜2024年5月2日＞ ■V144（2024/05/02）の内容① 「ボスチャレンジモード」 を追加 ボスゾンビと戦ってゾンボポイントを稼げるモードです② 「お祭りカスタムモード」 を追加 チャレンジ日数、ゾンビの発生倍率、持ち込み物資を自由に変更可能③お祭りモード用の 「専用アイコン」 を追加④お祭りモード、お祭りEXモードの 「拠点をアップグレード」 →武器屋の名称を「射撃場」へ変更 →射撃場に 「トレーニングダミー」 を追加（簡単な火力確認が可能） →射撃場で手に入るランダム武器を下方修正 →射撃場に 「弾薬箱」 を移動 →弾薬箱の仕様を変更 手持ちの弾を最大70発まで何回でも再補充出可能へ⑤マッドサイエンティストの会話フリーズを修正⑥近接武器「パンチクエストガントレット」をドロップした際に 本に化けてしまう問題を修正⑦「ホロライブスキン」ぺこらマミーの初期トレイトを アンロック不要な「魅力的」に変更➇「お祭りモード」の「ナッグス（巨大兎）」「トイレの精霊」に話し掛けると、 1ターンで離脱する文章が誤って表示されていた問題を修正⑨光線銃のZAPSを「残量」に変更

＜2024年4月26日＞ 「お祭りEXモード」が難し過ぎるという意見と、「トリガーハッピー」をしたいというリクエストがありましたので、お祭りモードの拠点を少しだけアップデートしました

■V143（2024/04/26）の内容① 「ホロライブスキン」 に1名追加 ぺこらマミー②お祭りモードの拠点に 「トレーダーハウス」 を追加 Nトレーダー4人がランダムスポーン Rトレーダー2人がランダムスポーン 食料を1回だけプレゼントしてくれるNPCを追加③お祭りモードの拠点に 「武器庫」 を追加 バンカー、博物館、マンション、インフェルノ相当の武器がランダムスポーン →強過ぎたのでV144で下方修正④お祭りモードの拠点に 「弾薬箱」 を追加 3種類の弾薬を1回だけ補充可能 → V144で使用変更あり⑤お祭りモードの拠点に 「武器を自慢してくるNPC」 を追加

＜2024年4月23日＞ ぺこーらを少しリペイント カラーリングと🥕、後ろ姿を変更

＜2024年4月22日＞ ・エルサタンが爆発物を投げるとエラーが出る問題を修正しました（V142で対応） その関係で、味方NPCがゾンビを投げれてくれる便利Modからエルサタンを外しました

・お祭りモード開始時にカスタムキャラクターを一定数以上作っていると メモリエラーが表示される問題を修正しました（V141で対応） その関係で、カスタム部屋に出現する人数をランダム20人に減らしました

＜2024年3月30日＞ ・MODキャラがおしゃべり出来る登録人数が最大の36人に達していましたが、 専用武器側に台詞を登録することで、何枠か空きを作れる様になりました ・これによりホロライブJP勢は0期生～リグロスまで全員が、 特定の攻撃をするとしゃべれる様になる予定です

＜2024年3月29日＞

＜2024年3月28日＞

＜2024年3月27日＞

＜2024年3月26日＞

＜2024年3月24日＞ ①V138で追加した新パーク「何でも屋」の説明が間違っていたので急遽V139で修正しました 正しくは、以下の通りです 筋力、持久力、射撃のどれか1つに+1が入った状態で始められる（LV1） 筋力、持久力、射撃のどれか2つに+1が入った状態で始められる（LV2） 筋力+1、持久力+1、射撃+1で始められる（LV3） ゲーム内に変更点はありません

＜2024年3月23日＞ ①テストブランチ4で実装されたクリティカルヒットシステムですが、 公式版は記述ミスでまともに発動していなかったので修正して発動するようにしました また、視覚的に発動しているのかどうか全く分からず不便なので、 成功時は「クリティカルヒット！」と表示が出る様に変更しました

＜2024年3月16日＞

①最初から犬スキンを使いたいというリクエストがありましたので、 「ホロライブスキン」の12ページ目に追加しました（V137で対応） 名前はメモ帳で開くと変更可能です

＜2024年3月3日＞ ・V136でホロライブスキンを最初から使えるようになりました お祭りモードで使えるホロメンModキャラとは異なり、こちらは スキンだけを共有しているので喋ったり、特別な武器を使ったりは出来ません

＜2024年2月28日＞ ①V135でホロライブスキンが0期生～5期生まで完了しました 台詞登録人数が 限界に達した ので喋らないキャラクターもいます

・ 赤井はあと さん、 AZKi さんを追加しました

・ 百鬼あやめ さん、 ロボ子さん さんを追加しました

・ 潤羽るしあ さんを追加しました

＜2024年2月18日＞ ・V133でホロリス16個を追加しました

＜2024年2月10日＞

・V131で 獅白ぼたん さん、 雪花ラミィ さんを追加しました ラミィは投擲武器「だいふく」を持っています

・V131で 桃鈴ねね さん、 尾丸ポルカ さんを追加しました

＜2024年1月28日＞ ・V129で追加された内容① シージの終了時間を表示するModを追加しました

・V129で追加された内容② V128で日本語化したメインスキルの数字を色分けして見易くしました 2以下が 赤色 、3～4が 青色 、5～6が 緑色 、7以上が 虹色 です

＜2024年1月25日＞ ・V128で追加された内容① 車のステータス画面に 治療を担当しているメンバーの名前 が表示出来る様になりました 装甲版を付けていなくても常時パラメーターが表示出来る様になりました 車のスピードにパラメーターが表示されて、レイアウト的にも縦が揃っているので見易くなります

・V128で追加された内容② メインスキルを日本語表示 出来るコードを力技で作りました これで初めての人でも遊びやすくなると思います

・V128で追加された内容③ 都市探索で生成される珍しい建物（都市レア）に 看板が表示 出来る様になりました 都市レアとは、メインの看板建物以外に、追加でもう一つ低確率で 生成されることがある建物のことです 因みに、バニラだと全19種類中、看板が表示されるのは7つだけで、 残りの12個は看板なしで生成されているかどうかも分からない物を 気合で探さなければならないという鬼畜仕様となっています

＜2024年1月21日＞

・Ver127で 猫又おかゆ さん、 戌神ころね さんを追加しました ころねは専用格闘技「しばきあげパンチング」が使えます

・45マグナムの名称を →45リボルバーに変更しました マグナムは弾の名称、リボルバーは銃の名称とのことです

＜2024年1月17日＞

・Ver126で グウェン ちゃん、 ずんだもん さん向けの 共通パーツを追加しました パーツ番号は以下の画像を参考にして下さい

・V126で魔法少女の「文字化け」を修正しました 修正前）〇〇〇＋文字化け＋ちゃん → 修正後）〇〇〇＋ちゃん 名前が全角7文字以上ある場合はステータス画面で文字化けしますが それは仕様です

・FOREIGN OBJECTという単語は直訳すると「異物」となりますが、 プロレス界隈だと「凶器」全般を指すということが分かったので修正しました

・レアイベント「ハンド・アップグレード」でメカニックの会話に 誤訳があったので修正しました ×「外して元の腕に戻した」 →〇「外してチェーンソーを手に入れた」

・ウィンドウ表示だとステータス画面が全部表示されなかったので、 ウィンドウサイズ2以上であれば全文表示されるようにレイアウト調整しました 尚、ウィンドウサイズはF1連打で変更出来ます

＜2024年1月13日＞

・Ver124で ときのそら さん、 星街すいせい さんを追加しました そらは投擲武器「あんきも」を1個持っています すいせいは専用武器「サイコアックス」を持っています

・Ver124で 夜空メル さん、 癒月ちょこ さんを追加しました メルは投擲武器「おばけちゃん」を1個持っています

＜2024年1月7日＞

・Ver123で 白上フブキ さん、 大神ミオ さんを追加しました フブキは投擲武器「おるやんけ」を1個持っています

・Ver123で ハコス・ベールズ（ハコ太郎） さん、 小鳥遊キアラ さんを追加しました ハコ太郎は投擲武器「ミスター・スクイ―クス」を1個持っています キアラは専用武器「不死鳥の剣」を持っています また、火属性耐性あり＆一度だけ死んでも甦られる不死身トレイトを持っています

・天使の矢が文字化けしていたので修正しました（全角2文字制限があるため） →矢 へ変更

＜2024年1月3日＞

Ver122で 不知火フレア さん、 ラプラス・ダークネス さんを追加しました フレアは投擲武器「エルフレンド」を1個持っています

Ver122で 湊あくあ さん、 紫咲シオン さんを追加しました

＜2024年1月1日＞

Ver121で 姫森ルーナ さん、 天音かなた さんを追加しました

Ver121で 角巻わため さん、 常闇トワ さんを追加しました

＜2023年12月29日＞

・Ver120で アキロゼ さん、 夏色まつり さんを追加しました アキロゼは投擲武器「りんご爆弾×5」と 召喚アイテム「クライオポッド」を1個持っています

・Ver120で ムキロゼ さん、 白銀ノエル さんを追加しました ムキロゼは銃が使えない代わりにゾンビを投げられます 団長は専用武器「メイス」を持っています

＜2023年12月26日＞

・Ver119で 桐生ココ 会長、 さくらみこ さんを追加しました 会長は召喚アイテム「クライオポッド」を1個持っています みこちは弾が自動回復する専用武器「ナパームランチャー」を持っています

・Ver119で 大空スバル さん、 がうる・ぐら さんを追加しました スバルは投擲武器「スバルドダッグ」を1個持っています ぐらは専用武器「トライデント」を持っています

＜2023年12月22日＞

・V118でお祭りモードではホロライブの マリン船長 や 兎田ぺこら さんといった ゲストキャラで遊ぶことが出来る様になりました マリンは専用武器「カットラス」と「ミラクル船長キャノン」を持っています ぺこらは専用武器「ロケットランチャー」と投擲武器「野うさぎ」を持っています

＜2023年12月21日＞ ・マリン船長のスキンをリペイントしました V118で実装予定です

＜2023年12月20日＞ ・火耐性バフが発動しているのかどうかを確認する方法が無かったので、 バフ表示欄で確認出来るようにしました

＜2023年12月17日＞ ・パーク、トレイトの一部の機能がまともに機能していなかったので修正しました （ショートカットが繋がっていなかったため） 恐らく、トレードマーク、英雄、大食いに影響があったと思われます レキャラのサムディ男爵、バード、イーグルなどのパーク機能も同様です

・レアキャラ「ブルーミー」のリクルートイベントが未翻訳だったので翻訳追加しました このキャラクターは、物置に置いてあるホウキが低確率で「ブルーミー」になり、 仲間にすることが出来ます

＜2023年12月9日＞ ・「お祭りモード」の簡単Verを追加しました ゾンビ数1.3倍、盗賊の要求ノーマルです 難易度的には4ジャークスと同じです

＜2023年12月8日＞ ・昔作ったNPCルームMODを「お祭りEXモード」として再実装しました このモードの特徴は、全NPCが使える（農夫やモールコップなど）、 ゾンビの数が4倍となっています

＜2023年12月5日＞ ・V109でイベント「山賊の襲撃と防衛戦」「人気のゲーセン」のフリーズを修正 ・テストブランチから逆輸入でAIのゾンビ投げを実装 ・ドライブロケーションには、レアリティがあり、大別すると以下の4タイプありますが 普通にプレイしているとどちらにも同じ名称のロケ地があり、非常に分かり難いので、 選択肢で分かるように名称変更を行いました 例）街: ～店 例）街レア: ～店 例）都市: ～店 都市レア（選択肢は無く、都市に行くと低確率で出現する建物）

＜2023年12月3日＞ ・V108でイベント「ゲーミングボーイ」のフリーズを修正

＜2023年11月26日＞ ・通しプレイで気になった翻訳ヶ所をリライトしました デバッグを兼ねて1週間連続更新する予定です

＜2023年11月25日＞ ・Steamガイドにてダウンロードの告知を行いました ・V100にカンフーマスターの選択肢にフリーズがあったのでV101で修正しました

＜2023年11月24日＞ ・Twitter、ブログにてダウンロードの告知を行いました ・中国チームに完成の報告を行いました

＜2023年10月29日＞ ・中国翻訳チームと連絡を取り、多言語表示モジュールと画像フォントの使用許可、同梱許可を頂きました

＜2023年10月＞ ・日本語「漢字」Modの製作開始

Modマップ「NPCルーム追加」Mod ■製作時期：2022年11月～ ・ゲームスタート時に、Modマップ 「NPCルーム」 に行く事が出来るModを作成しました

・「NPCルーム」では、 → 全てのレアキャラを仲間に出来ます 通常では操作出来ないレアキャラも含みます モールコップなど

配布終了

レアキャラ「ハロウィン ゲストキャラ追加」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・レアキャラクター枠に 「サンズ」「インポスター」「フォールガイ」 を追加するModを作成しました

・ハロウィンのイベント期間中に、 ハロウィンの誰を仲間にしますか？ →ネタでした～ という選択肢を選ぶと、 ハロウィンの誰を仲間にしますか？ →本当でした～ になる逆ドッキリスタイルで仕組みました

配布終了

車「除雪車 追加」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・車枠に 「除雪車」 を追加するModを作成しました 除雪車とは通常の方法では乗ることが出来ない車の1つです

・パークに「Car Nut」を持っているキャラがいると 14.3％の確率で「除雪車」が出現、乗れる仕様で仕組みました

配布終了

レアキャラ「宝鐘マリン追加」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・レアキャラクター枠に 「宝鐘マリン」 さんを追加するModを作成しました

・ゲーム開始時に「Start With Marine!」という選択肢を選ぶと仲間になる仕様でした

配布終了

ステータス画面「車UI 追加」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・ステータス画面に 「車のステータス」 を数値化するModを作成しました 表示出来るのは以下の4つです ・1日に消費するガソリン ・車の修理に必要な機械スキル値 ・車の装甲値 ・生存日数

配布終了

ステータス画面「ゾンビ予報UI追加」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・ステータス画面に 「ゾンビ予報のステータス」 を数値化するModを作成しました 表示出来るのは以下の4つです ・ゾンビの難易度 ・ゾンビのスピード ・現在の時間

配布終了

ステータス画面「アイコン数字化」Mod ■製作時期：2022年10月～ ・ステータスを「顔アイコン」ではなく、 「数字」 で直接表示するModを作成しました

配布終了

日本語「ひらがな」Mod ■製作時期：2021年2月～ ・フォント画像「font6x8.png」のアルファベットを「ひらがな」に置き換えて ひらがな表示 が出来るようにしました

・他の翻訳者さまが完成させていたので お蔵入り にしました

Last Modified : 2026-03-26
  • 【Death Road to Canada】最新アプデ情報#2
  • 【Death Road to Canada】最新アプデ情報#1

Comments

No Subject 2025-02-14 -21:11 バナナ [ 返信 ] ▲ No Subject 導入方法がわかりません。ファイルの上書きは、何のファイルを上書きすればいいのでしょうか？ 2025-02-27 -15:14 - [ 返信 ] ▲ 2025-02-27 -19:25 管理人 [ 返信 ] ▲ Re: はむはむ 様へ ゲームのコピーしたファイル側に上書きしますか？modファイル側に上書きしますか？それと同名ファイルがどのファイルを指しているのかがわからないです。 2025-02-27 -21:29 - [ 返信 ] ▲ ゲームのコピーしたファイル側に上書きであってます同名ファイルとは「①b - 日本語MOD（プラス版）※上書きするだけ」という名前のフォルダの中に入っている全ファイル（500個くらい）を指しています 2025-02-27 -22:45 管理人 [ 返信 ] ▲ インストール手順を簡略化したREADME.txtをV169.1に入れておきましたのでそちらも読んでみてください 2025-02-27 -23:19 管理人 [ 返信 ] ▲ No Subject 2025-03-07 -23:36 - [ 返信 ] ▲

遊んで頂きありがとうございますバニラ →シンプル版導入 →手動でボイロのスキンセーブデータcustchars.saveを上書き導入→シンプル版にプラス版で上書き導入 →ゾンボタウンのスキンマスターからボイロスキンをインストールという手順で確認してみましたが特に問題はありませんでした

2025-03-08 -12:10 管理人 [ 返信 ] ▲ Re: はむはむ 様へ 2025-03-08 -14:26 - [ 返信 ] ▲ 治ったみたいで良かったです！進行状況に関するセーブデータは「gstats.save」なのでこれを消さなければデータ丸ごと削除しても続きから遊べます 2025-03-09 -09:45 管理人 [ 返信 ] ▲ No Subject 2025-03-12 -01:07 - [ 返信 ] ▲ Steam deckでの動作報告

セールで買い、早速日本語化使わせてもらいましたSteam deck での動作報告いたします結論から書きますとシンプル、プラスともに日本語化により一部極めて重くなります今の進捗ではプレイ可能なのでクリアできるよう挑戦中です

2025-03-14 -17:43 でっかー [ 返信 * 編集 ] ▲ 2025-03-14 -22:40 管理人 [ 返信 ] ▲ Re: Steam deckでの動作報告

＞日本語化により一部極めて重くなりますSteam deckの動作確認ありがとうございますDR2Cの他言語表示は非常に特殊なのでエミュレータの上でエミュレータを動かすぐらいの処理が必要になります前提Modの作成チームがSteam deckは対応外と言っているので今後も改善することはありませんご了承ください

2025-03-14 -22:43 管理人 [ 返信 ] ▲

READMEの通りに(DR2C 日本語Modシンプル版とプラス版) v171_by_lazy の日本語化パッチをDR2Cのフォルダにコピペ、起動して正常終了が出たのを確認しゲームを起動してもタイトルが英語のまま変わりません；；プラス版のフォルダをコピーして置き換えたりしても英語のままだったり何も表示されなかったりします再起動も一度かけてみたのですが特に変わりませんでした どこが間違っているんでしょうか；；

2025-03-16 -10:35 nnps [ 返信 ] ▲ Re: パッチについて 2025-03-16 -11:42 管理人 [ 返信 ] ▲ Re: はむはむ 様へ 2025-03-16 -12:05 nnps [ 返信 ] ▲ Re: はむはむ 様へ 2025-03-17 -21:28 でっかー [ 返信 * 編集 ] ▲

回答①＞ゾンボイスタウンのアップグレードでレアロケーション確率アップIVが2回選べました＞うち一つは説明文がレアロードイベント確率となっているので翻訳ミスかと思いました＞I-IIIははっきり見てなかったので覚えていませんレアロケーション確率アップⅢの説明が間違っていましたV172で修正します、ありがとうございます誤）1 回のプレイで発見出来るレアロケーションの数が3 から4 に増えました!正）1 回のプレイで発見できるレアロケーションの数が4 から5 に増えました!

レアロケーション確率アップⅠ～IVの効果はぱっと見似ていますが、レロケーションとレアイベントの2つがありますレアロケーション確率アップⅣの説明は以下の通りなので、2重選択にはなっていません1 回のプレイで発見できるレアイベントの数が、3 から4 個に増えました!

2025-03-18 -20:41 管理人 [ 返信 ] ▲ 探索モードでメニューのチームを開くとキャラの名前が文字化けしてしまいます。シンプル版です。 2025-06-15 -18:10 - [ 返信 ] ▲ そこはハードコード（編集不可領域）なので文字化けするのは仕様になりますご了承ください 2025-06-16 -01:15 管理人 [ 返信 ] ▲ No Subject 2025-12-04 -02:24 - [ 返信 ] ▲

海外Moderに確認したところ限界は男性122、女性150と言っているのでそれを超えていないなら、他に問題があると思われます（解決方法）1．バニラで読み込んでみる 起動するなら前提Modのメモリ制限が原因になりますので諦めて下さい2．各パーツを男女同じ数に調整する（女性の髪型だけ1個多いとかはNG）⇒それでも改善しない場合は、減らすかレアキャラタイプで作り直してください レアキャラタイプなら無制限で作れます

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎