closet、wardrobe、cupboardの違いと使い分け、イギリス英語とアメリカ英語の違いは？

イギリス英語において「closet、wardrobe、cupboard」の単語の違いや使い方について紹介

Closetの意味やニュアンス、イギリス英語での使い方

Closet

意味：衣類を入れる戸棚（クローゼット）

Closetの使い方例文

My bedroom doesn’t have a closet. （私の寝室にはクローゼットがありません。）

My shoes are in the closet. （私の靴はクローゼットの中にあります。）

「to come out of the closet」という婉曲的な表現は「ゲイとしてカミング・アウトする」という意味になります。これは元々アメリカ英語の表現ですが、現在はイギリス英語でも使われています。

Closetの使い方例文2：

My brother came out of the closet last year. （私の弟は去年自分がゲイだと告白しました。） ※「to come out of the closet」はよく「to come out」に省略されています。

もう一つの「closet」の使い方として「closet writer」や「closet manga fan」、「closet Star Wars figure collector」という言い方があります。

Closetの使い方例文3

My husband is a closet anime fan. （私の旦那は（秘密で）アニメのオタクです。）

He’s a closet drinker. （誰も分かっていないけど、彼はアルコール中毒です。）

もう一つのイディオムとして「to have skeletons in the closet」（昔からの秘密を隠している状態）という表現がありますです。これはイギリス英語で「to have skeletons in the cupboard」になります。 ※このイディオムは私が書いた「British Idiom Master」というebookに紹介されています。

Wardrobeの意味やニュアンス、イギリス英語での使い方

Closet

意味：洋服を収納する戸棚

Wardrobeの使い方例文

I put your coat in the wardrobe. （私はあなたのコートを戸棚に入れましたよ。）

I bought a new wardrobe from Ikea yesterday. （私は昨日イケアで新しい戸棚を買いました。）

Wardrobeの使い方例文2

I need a new winter wardrobe. （私には新しい冬用の洋服が必要です。） ※つまり、「冬に着る洋服を全て新しく買う」という意味になります。

この事件は「wardrobe malfunction」（直訳：洋服の不調）という婉曲的な表現で説明されていました。「Wardrobe malfunction」はもう既に英語圏の国中で使われています。

Cupboardの意味、イギリス英語での使い方

Cupboard

意味：食器棚（戸棚）、洋服を収納する戸棚（イギリス英語限定）

Cupboardの使い方例文

The plates are in the cupboard under the sink. （お皿は台所の流しの下の戸棚に入っているよ。）

Put the tennis rackets in the cupboard under the stairs. （階段の下にある戸棚にテニスラケットを入れてください。）

このイディオムも私が書いたイディオムの教材British Idiom Masterに紹介されています。もし興味があったら読んでみて下さいね＾＾

この記事が気に入ったらいいねまたはフォローしてね！

シェアよろしくお願いします。 URLをコピーしました！ URLをコピーしました！

clean eating、spiralising、swipe left・right、to ghost out、manspreading、binge-watchの意味とは？
イギリス（UK）は国なのか？イギリスとukの違い

イギリス英語のバイブル教材

本書ではイギリスのカルチャーも紹介していますので、イギリス英語以外にも、イギリスのカルチャーに興味がある方にも是非読んでもらいたい内容です。 RPアクセントの音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使ってこの音声教材でいつでもイギリス英語の発音が勉強出来ます。

demure、brainrot、brat、manifestの意味と使い方 claggy、cloying、stodgyの意味とは？使い方は？ keenの意味とは？使い方は？イギリス英語でよく使う単語 bikeとbicycleの違いとは？タイヤ付の乗り物に関する英語 chinとjawの違いとは？ chinwagの意味とは？顎に関する英語ソーセージはイギリス英語で何という？ pickyとfussyの違いとは？イギリスとアメリカの使い方の違い盗むはイギリス英語で何という？ Mairi McLaren

イギリスはイングランドの生まれのベッドフォードシャー育ち。イギリスのヨーク大学を卒業したあと会計士として働く。2005 年に一般財団法人自治体国際化協会が実施するJET プログラムで来日し京都や東京の中学校･高校で英語教師として働く。2013 年より自身の日本語の勉強も兼ねてイギリス英語の魅力を紹介する本サイト「ブリティッシュ英語」を開設。

イギリス英語教材のバイブルお勧めのオンライン英会話リストスラング・口語に特化した教材 English Reboot 英語のファンレターの書き方や役立つ例文、上手に書くポイントイギリスの社会問題のテーマである赤毛差別についての話～istと～erの違いは何？英語の語尾の意味、使い方、言葉の由来 Can’t buy a ～とはどんな意味？使い方は？スポーツ英語のイディオム英語でカフェはcafe？それともcafé？イギリス英語専門の学習サイトブリティッシュ英語公式SNS

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎