マイケルジャクソンの名曲バラード12選！疲れた心が優しく癒やされる【泣ける】
He’s in a strange place and wants to be accepted—which is a situation that I have found myself in many times when travelling from city to city all over the world. He’s most comfortable with children, and I have a great love for kids. He gives love and wants love in return, which is me. And he has that super power which lets him lift off and fly whenever he wants to get away from things on Earth, and I can identify with that. He and I are alike in many ways.
彼（E.T.）は見知らぬ土地にいて、受け入れられたいと思っている。これは僕が世界中の都市から都市へツアーをしているときによく感じることなんだ。彼は子供といるときに最も居心地が良くて、僕も子供のことがとても好き。彼は愛を与えることで、自分も愛されたいと思っている。これも僕と一緒だ。彼は地球上のいろんなことから逃げ出したくなったときには、飛んで行くことができる超能力を持っていて、それも共感できる。彼と僕とは多くの点において似ているのさ。
Ebony, 1982この曲は「Someone In The Dark（＝暗闇にいる誰か）」と言う通り、E.T.に語りかけるように曲が進んでいき、なんと曲中ではE.T.本人の肉声で「Thank youuuuu」と言う声も聴けます。
おすすめバラード③：The Lady In My Life（1982）
「The Lady In My Life」は、「Thriller」のアルバムの最後に収録されているバラードです。
. So listen to my heart だから僕の心に耳を傾けて Lay your body close to mine 僕のそばに横になって Let me fill you with my dreams 僕の夢で満たしてあげよう I can make you feel alright 君の気分も落ち着くだろう And baby through the years ベイビー、何年経っても Gonna love you more each day 毎日君のことをより一層愛するよ So I promise you tonight だから今夜約束する That you'll always be the lady in my life 君はいつだって僕の運命の女性だって「Beat It」「Billie Jean」「Thriller」などの曲に紛れて、「Thriller」のアルバムの中では地味な存在になっていますが、 モータウンの時代のときのボーカルのような甘い甘いマイケルを聴きたい時はこの曲一択 です！
おすすめバラード④：Human Nature（1983）
Looking out, across the nighttime 夜を通して 外を眺めていると The city winks a sleepless eye 街が眠らない目でウィンクする Hear her voice, shake my window 彼女の声が聞こえて 窓が揺れる Sweet seducing sighs 甘く誘うようなため息 Get me out, into the nighttime 夜の街に 僕を連れ出して Four walls won't hold me tonight 今夜は壁も僕を隔てることはできない If this town is just an apple この街が「ビッグ・アップル」だとしたら Then let me take a bite 一口齧らせてよなんともスーパースターの郷愁というか、アンニュイな雰囲気が漂う素敵な歌詞です。
「This Is It」の映画でも、「Human Nature」の曲中でキラキラの衣装でムーンウォークをしているシーンがあったので、演奏予定だったのでしょう。
個人的には、 脂の乗り切ったマイケルのボーカルが聴ける極上のバラード だと思っています。
おすすめバラード⑤：I Just Can’t Stop Lovin’ You（1987）
クインシーのお抱え歌手のサイーダとのデュエットの 「ど直球ラブソング」 で、聴いているととろけそうです。
なぜなら、 マイケルの声が本当に癒しで、 聴いていると全身の細胞が喜んでいるのが感じられる からです。
I just want to lay next to you for awhile このまま君の隣に寝ていたい You look so beautiful tonight 今夜の君はとっても綺麗だよ Your eyes are so lovely 君の目はとっても美しいし Your mouth is so sweet 君の口はとってもかわいい A lot of people misunderstand me たくさんの人が僕を誤解している That's because they don't know me at all それは、僕を全く知らないからだ I just want to touch you ただ君に触れたい And hold you そして抱きしめたい I need you God I need you 君が必要なんだ ああ、本当に必要だ I love you so much ものすごく愛しているよマイケルの 優しくかつ情熱的なボーカルがとにかく素敵な曲 です。
デュエット相手のサイーダは「Man In The Mirror」の作詞作曲にも携わったりと、裏方で活躍することが多くなりましたが、2人の息がぴったりで素敵すぎる。
疲れたときにいつも聴く、 私にとってはお薬のような曲 です。
おすすめバラード⑥：Man In The Mirror（1988）
「Bad」からの第4弾シングルとしてリリースされた「Man In The Mirror」は、 人道主義者マイケル・ジャクソンの代表曲の一つ とされています。
バラードと言えるのかはわかりませんが、最初はとても静かに始まり、ゴスペルのように最後に向かってどんどん盛り上がりを見せるドラマチックな曲です。
I'm gonna make a change 人生に一度だけ For once in my life 変えてみようと思うんだ It's gonna feel real good 気分がいいだろうし Gonna make a difference 世界も変わるだろう Gonna make it right 物事を正すんだ As I, turn up the collar on 僕のお気に入りの冬のコートの My favorite winter coat 襟を立てると This wind is blowin' my mind 心に風が吹き込んでくる I see the kids in the street 食べるものも十分にない子供たちが With not enough to eat 道端にいるのが見える Who am I, to be blind pretending not to see their needs? 彼らの求めを見てみぬふりをするのなんて、僕はそんなやつなのか？聴き終わりの感覚が爽快で、映画でも観終わったかのような聴きごたえ があります。
おすすめバラード⑦：Heal The World（1991）
アルバム「Dangerous」の第5弾シングルとしてリリースされた「Heal The World」は、これもまた 直球な歌詞のバラード です。
目を瞑ると笑顔のマイケルの顔が浮かんでくるよう な、スウィートで優しい歌声 を聴くことができます。
Heal the world 世界を癒そう Make it a better place 世界をより良い場所にしよう For you and for me, and the entire human race 君と僕と全人類のために There are people dying 注意して目を向けると If you care enough for the living 死んでいく人々がいることが分かる Make a better place for you and for me 世界をより良い場所にしよう 君と僕のためにWe Are The Worldともよく比較されますが、どちらもシンプルでわかりやすい歌詞なので、童謡のようにみんなで口ずさむことができる曲です。
実際に、1億3千万人以上が視聴し、最も視聴率を取ったとされている1993年の第27回スーパーボウルのパフォーマンスの最後でもこの「Heal the World」を演奏し、観客の子供たちと一緒に歌っています。
おすすめバラード⑧：Gone Too Soon（1991）
アルバム「Dangerous」の第9弾にして最後のシングル曲 の「Gone Too Soon」は、1993年12月のWorld Aids Dayにリリースされました。
「Gone Too Soon（＝早すぎるときに行ってしまった）」というタイトルのこの曲は、マイケルの友達でHIVの患者だった少年のRyan Whiteに捧げられました。
Like a comet 夕方の空を輝きながら通り過ぎる Blazing 'cross the evening sky 彗星のように Gone too soon あまりにも早く行ってしまった Like a rainbow 目のきらめきの中に Fading in the twinkling of an eye 消えていく虹のように Gone too soon あまりにも早く行ってしまった Shiny and sparkly キラキラと輝き And splendidly bright 素晴らしく光る君は Here one day ある日やってきて Gone one night ある夜に去って行ってしまった最小の楽器の伴奏で、マイケルのボーカルが際立つこの曲は、 胸が締め付けられるような切なさと美しさが共存した破壊力のある曲 です。
おすすめバラード⑨：You Are Not Alone（1995）
「You Are Not Alone」はアルバム「HIStory」からのセカンドシングルとしてリリースされました。
性的虐待疑惑の辛い時期を超えて製作された曲であることを考えると、そのときに感じたマイケルの孤独や悲しみが反映されているように感じます。
5分で理解！マイケル・ジャクソン性加害疑惑と裁判の真実 opoyoblog.com Another day has gone また一日が過ぎ去った I'm still all alone 僕は今も一人きり How could this be? なんでこうなってしまったの？ You're not here with me 君は僕と一緒にここにいないなんて You never said goodbye 君はさよならを言わなかった Someone tell me why 誰か理由を教えて Did you have to go? 行かなければならなかったの？ And leave my world so cold 残された僕の世界はとても冷たいよマイケルの ボーカルの伸びや艶、表現力が半端なくて、聴き惚れてしまうこと間違いなしです！
おすすめバラード⑩：Childhood（1995）
「子供時代」という名前のこの曲は、 子供の頃からショービジネスの世界の中心にいて、「普通の」子供時代を過ごせなかったマイケルの自伝的曲 となっています。
マイケルジャクソンの子供時代ー音楽の才能はどこから？ジャクソン5の名曲も opoyoblog.com People say I'm not okay 人々は僕の頭がおかしいって言う 'Cause I love such elementary things. 僕が幼稚なものを好むから It's been my fate to compensate, 僕は埋め合わせをする運命なんだ For the Childhood 僕が決して経験したことのない I've never known. 子供時代というものをおすすめバラード11：Smile（1997）
悲しげなイントロに マイケルの歌声が入ってきたときには、歌詞のとおり曇り空がさーっと晴れて日がさしてきたような暖かさを感じます 。
Smile though your heart is aching 笑って 心が痛んでいても Smile even though it's breaking 笑って 心が壊れかけていたとしても When there are clouds in the sky, you'll get by 空に雲があっても 乗り越えられるから If you smile through your fear and sorrow 恐怖や悲しみの中でも笑えば Smile and maybe tomorrow 笑えば きっと明日には You'll find that life is still worthwhile 人生はまだ捨てたもんじゃないってわかるから If you just. ただ笑えば辛いことや悲しいことがあったときにこの曲を聴くと、 治癒されているなあと感じられる優しい曲 です。
おすすめバラード12：Speechless（2001）
2009年公開の映画『This Is It』でも、マイケルが途中でアカペラで歌い始める印象的なシーンがありますが、それがこの曲の冒頭です。
Your love is magical, that's how I feel 君の愛は魔法のようだ 僕はそう感じる But I have not the words here to explain でもここで説明する言葉が見つからない Gone is the grace for expressions of passion 迸る思いを表現しようとすると 優美さなんてどこかへ行ってしまう But there are worlds and worlds of ways to explain でも君に僕が感じることを To tell you how I feel 表現する方法は山ほどある But I am speechless, speechless でも 言葉で表せない That's how you make me feel 君は僕にそう感じさせる Though I'm with you I am far away and nothing is for real 君と一緒にいるのに、僕は遠くにいるみたい 全てが非現実的だ When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say 君といると言葉を失う 何を言ったらいいかわからない My head's spinning like a carousel, so silently I pray 僕の頭はメリーゴーランドのように回転する だから静かに祈るんだシングルカットはされませんでしたが、 ファンの中では根強く人気な、言わずと知れた名曲 です。
まとめ
- She’s Out of My Life
- Someone In The Dark
- The Lady In My Life
- Human Nature
- I Just Can’t Stop Loving You
- Man In The Mirror
- Heal The World
- Gone Too Soon
- You Are Not Alone
- Childhood
- Smile
- Speechless
関連記事
マイケル・ジャクソン「スリラー」の歌詞で英語学習⑤３Aメロ、３サビ この部分は、Aメロに再び戻ってきて物語が進んでいきます。 最初の記事で、この曲は「口説きソング」だと. マイケルジャクソンが影響を受けた人物5人【映画界のスターからアーティストまで】 人類史上最も成功したエンターテイナーとしてギネスブックにも認定されているキング・オブ・ポップ、マイケ. マイケルジャクソンのミュージックビデオに関する逸話を紹介！ 【マイケルジャクソン】世界平和・戦争反対のメッセージソングを歌詞和訳と共に紹介 マイケル・ジャクソンは世界平和や環境問題、人種問題などについてのメッセージソングを多数作っています。. マイケルジャクソンの「Beat It」の歌詞を英語で味わう【洋楽で英語学習】 いぬ 楽しく英語学習する方法はないかなあ ねこ 大好きな洋楽の歌詞が英語のテキストだったら、やる気爆. マイケル・ジャクソンのインタビュー(1987)日本語訳と解説！バッドの意味や作曲の過程について語る マイケル・ジャクソンはテレビ出演やインタビューをしないことで有名ですが、スピーチやインタビューも残っ. マイケルジャクソンのミュージックビデオに関する逸話を紹介！ マイケルジャクソン5つの凄さ！他のアーティストと圧倒的に違う理由コメント
すいません、今英語勉強中なのですがヒールザ・ワールドの歌詞の There are people dying 注意して目を向けると If you care enough for the living 死んでいく人々がいることが分かる の部分って歌詞逆じゃないんですかね…? ちょっと自分も理解し切ってないんですがdyingがあるから死んでいくの歌詞が上に当たるのかと思っています。教えていただけないでしょうか
コメントありがとうございます！ 前提として、歌詞は韻や文字制限、芸術的表現のために、単語が省略されたり文法が崩壊したり、意味が曖昧になる場合が多くあり、歌詞が表す意味は聴く人の解釈に任されます（ネイティブでもはっきりした意味がわからないという歌詞はたくさんあります）。 ですので歌詞の意味や和訳に絶対的な正解はなく、誰でも好きに解釈できるので、私の解釈も多くあるうちの一つと思って見てもらえると嬉しいです☺️ その上で、ご指摘の通り、直訳をすると以下のような感じになるかと思います。 “ There are people dying 死んでいく人がいる If you care enough for the living 生きている人について相当の心を向ければ” （dyingとlivingで韻を踏んでいますね） ただ、記事では日本語のつながりの自然さや歌詞が伝えたい意味を重視して、日本語訳は逆に書きました。 私はここでマイケルは「他の人の命（the living）のことを考えて目を向けてみれば、今もさまざまな要因（環境問題、戦争、貧困…etc）で人が亡くなっていることに気がつくだろう」と言っているのだと解釈し、このような日本語にしています。 回答になっているでしょうか？
なるほど！読みやすさとか理解のしやすさなどを考えていらっしゃるんですね！ありがとうございましたとんでもないです！ できる限り英語の語順のままと思っていますが、不自然だったり分かりにくいところは、 意味や日本語のわかりやすさを優先させています☺️ またわからないところなど、いつでも気軽に聞いてくださいね♪
この記事を読んでYou Are Not Aloneを聴きたくなってCDショップでHIStoryのCDを買ったのですが二枚組なので思ってた以上に高かったです（笑） でもいい買い物したなと思いました。 おぽちゃんさんが紹介してたリトルスージーも聞いたのですが怖すぎたのでscreamとゼイドントケアアバウトアスを聴きまくって忘れようとしてますw
コメントありがとうございます！ 記事をきっかけに曲を聴いてみたくなったと言ってもらえて、自称マイケル大使としてはとても嬉しいです❣️ HIStoryの楽曲たちは、聴いていていろんな感情が溢れてきて忙しいですよね！ 怖くなったらscreamとthey don’t…あたりをお口直しにするのいいですね😂 2枚組のHIStoryは聞き応えたっぷりで長く楽しめると思うので、じっくり楽しんでくださいね♬
コメントをどうぞ コメントをキャンセルおぽちゃんです。30歳。 現在webライター。 趣味は英語翻訳と編み物、お絵かき。 マイケル・ジャクソンのファン歴20年以上。 海外移住をきっかけにブログを始めました。 海外赴任経験あり、TOEIC965点。 英語学習や洋楽、マイケル・ジャクソンなどについて発信していきます。
おぽちゃんをフォローする最近の投稿
- マイケル・ジャクソンの名曲たちを五七五の川柳風にまとめてみた
- マイケル・ジャクソン「スリラー」の歌詞で英語学習⑤３Aメロ、３サビ
- マイケル・ジャクソン「スリラー」の歌詞で英語学習④ブリッジ
- マイケル・ジャクソン「スリラー」の歌詞で英語学習③２Aメロと２サビ
- マイケル・ジャクソン「スリラー」の歌詞で英語学習②サビ
最近のコメント
- マイケルジャクソンの名曲バラード12選！疲れた心が優しく癒やされる【泣ける】 に おぽちゃん より
- マイケルジャクソンの名曲バラード12選！疲れた心が優しく癒やされる【泣ける】 に ころねぱん より
- 必聴！ジャクソン5のバラード名曲10選！マイケルの子供時代のボーカルに鳥肌しよう に おぽちゃん より
- 必聴！ジャクソン5のバラード名曲10選！マイケルの子供時代のボーカルに鳥肌しよう に みみみ より
- マイケルジャクソンの名曲バラード12選！疲れた心が優しく癒やされる【泣ける】 に おぽちゃん より