blue ブルーをカタカナで歌ってみよう～yung kai～
2025年の初めての洋楽カタカナは、Yung Kaiが歌う、blue(ブルー)を選びました。 blueの歌詞は、愛する人への深い思いを描き、共に過ごす夢のような情景や永遠の絆を願うものですが、背景に、美しい自然の風景を感じさせ、穏やかさと切なさが絶妙に交じり合うメロディーが印象的です。 シンプルな音の構成は耳に心地よく、聴く人によって感じ方が異なり、遠い記憶や想像を呼び起こす作用があるようです。アーティストの歌い方にそってカタカナにしています。
ﾕｧ ﾓｰﾆﾝ ｱｰｲｽﾞｱｲ ｸｯ ｽﾃｰ ﾗｰｲｸ ｳｫｯﾁﾝ ｽﾀｰｽﾞｱｲ ｸｯ ｳｫｰｷｭ ﾊﾞｰｲｱﾅｫ ﾃｰｩ ｳｨｽﾞｱｰｳﾗ ｿｰｯﾕｰｯﾋﾞ ﾏｰｲﾝｳｯﾁﾞｭ ﾏｰｲﾝｲｯﾌｧｲ ﾄｩｰｯｷｮ ﾍｰﾝ ﾄｩﾅｲ?ﾉﾖ ｵｰ ﾀﾞﾗ ｳｫｰﾝ ﾃﾞｨｽ ﾗｰｲﾌ
ｱｫ ｲﾏｼﾞﾝ ｳｨ ﾌｪﾘﾝ ﾗｰｳﾞｱｫ ﾅｯﾊﾟﾝﾀﾞ ﾑｰﾝﾗｲ ｽｶｰｲｽﾞ ｳｨｽﾞ ﾕｰｱｲ ｽｨﾝｶｫ ﾋﾟｸﾁｬｰﾗｽﾕ ｳｨｯﾀﾞ ｳｪｰｲｳﾞｽﾃﾞｨ ｵｰｼｬｰﾝｽﾞ ｶｰﾗｿﾞｰﾝ ﾖ ﾌｪｲｽｱｫ ﾘｳﾞ ﾏｲ ﾊｰ ｳｨｽﾞ ﾖ ｴｰｧｿ ﾚｯﾐ ﾌﾗｰｲ ｳｨｽﾞ ﾕｰｳｨﾕ ﾋﾞｰ ﾌｫｰｴｰｳﾞｧ ｳｨｽﾞ ﾐｰ?
ﾏｲ ﾗｰｳﾞ ｳｨﾗｰｳｪｲｽﾞ ｽﾃｰｲ ﾊﾞｲ ﾕｰｱｰｫ ｷｰﾋﾟｯ ｾｰｲﾌｿ ﾄﾞｰﾝﾁｭ ｳｫﾘｰ ｱ ｽｨﾝｱｫ ﾃﾘｭ ｱｲ ﾗｰｳﾞｭ ﾓｰｲｯﾂ ｽﾀｰｯｸ ｳｨｽﾞ ﾕｰ ﾌｫｴｰｳﾞｧｰｿ ﾌﾟﾛﾐｼｭ ｳｫﾝ ﾚﾘｺﾞｰｱｫ ﾄｩﾗｽ ﾀﾞ ﾕｰﾆｳﾞｧｰｽｳｨﾗｰｳｪｲｽﾞ ﾌﾞﾘﾝﾐ ﾄｩ ﾕｰ
ｱｫ ｲﾏｼﾞﾝ ｳｨ ﾌｪﾘﾝ ﾗｰｳﾞｱｫ ﾅｯﾊﾟﾝﾀﾞ ﾑｰﾝﾗｲ ｽｶｰｲｽﾞ ｳｨｽﾞ ﾕｰｱｲ ｽｨﾝｶｫ ﾋﾟｸﾁｬｰﾗｽﾕ ｳｨｯﾀﾞ ｳｪｰｲｳﾞｽﾃﾞｨ ｵｰｼｬｰﾝｽﾞ ｶｰﾗｿﾞｰﾝ ﾖ ﾌｪｲｽｱｫ ﾘｳﾞ ﾏｲ ﾊｰ ｳｨｽﾞ ﾖ ｴｰｧｿ ﾚｯﾐ ﾌﾗｰｲ ｳｨｽﾞ ﾕｰｳｨﾕ ﾋﾞｰ ﾌｫｰｴｰｳﾞｧ ｳｨｽﾞ ﾐｰ?
★意訳
朝の君の瞳星を眺めるように見つめていたい一緒に歩きながら、迷わずに伝えるよ「君は僕のものだ」と今夜 君の手を取ってもいいかな？この人生で 君だけがほしい
★blue lyrics
Your morning eyes, I could stare like watching starsI could walk you by, and I'll tell without a thoughtYou'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?Know you're all that I want this life
I'll imagine we fell in loveI'll nap under moonlight skies with youI think I'll picture us, you with the wavesThe ocean's colors on your faceI'll leave my heart with your airSo let me fly with youWill you be forever with me?
My love will always stay by youI'll keep it safe,so don't you worry a thing, I'll tell you I love you moreIt's stuck with you forever, so promise you won't let it goI'll trust the universe will always bring me to you
I'll imagine we fell in loveI'll nap under moonlight skies with youI think I'll picture us, you with the wavesThe ocean's colors on your faceI'll leave my heart with your airSo let me fly with youWill you be forever with me?
★他の曲はこちらです
静かな朝や夜のきらめきを背景に「ささやかな一歩」を歌うラブ… アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のスティ… アランウォーカー(Alan Walker)が、インドネシアのプトゥリアリ… アメリカのシンガーソングライター、ミニーリパートン(Minnie R… イタリアのロックバンド、マネスキン (Måneskin) が歌う、ザ・… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログ コンテンツ転載の禁止【サイト内のコンテンツの転載を禁止します】 ブログ内に掲載されている文章等のコンテンツの無断転載はご遠慮下さい。 Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. All Rights Reserved.