まいにちポップス（My Niche Pops）
毎日好きな曲を聴いて気持ちを整えながら、なんとか人生をやってこれた筆者が、古今東西のポップ・ソングを、意外なエピソード、マニアックなネタ、拙い対訳、勝手な推理、などを交えて紹介しています。みなさんの音楽生活に少しでもお役に立てればうれしいです。text by 堀克巳（VOZ Records）
「アルフィー（Alfie）」シラ・ブラック（Cila Black）（1966）
What's it all about, Alfie?Is it just for the moment we live?What's it all about when you sort it out, Alfie?Are we meant to take more than we giveOr are we meant to be kind?
And if only fools are kind, AlfieThen I guess it's wise to be cruelAnd if life belongs only to the strong, AlfieWhat will you lend on an old golden rule?
As sure as I believe there's a heaven above, AlfieI know there's something much moreSomething even non-believers can believe in
I believe in love, AlfieWithout true love we just exist, AlfieUntil you find the love you've missed you're nothing, AlfieWhen you walk let your heart lead the wayAnd you'll find love any day, AlfieAlfie .
いったいどうなの？アルフィーその瞬間を生きていればいいものなの？何かを選び取る時 あなたならどうする？ アルフィー私たちは与えるよりも奪うものなの？それとも親切にするべきなのかな
もし親切なのは愚か者だけならだったら冷酷な方が賢いわねもし人生が強い者だけのためにあるなら アルフィーこの古いルール（黄金律）にあなたは何を託すの？
私は天国があると信じてるわ、アルフィーそれと同じくらい、もっと凄いものがあることも知っている神の信者でなくても信じられる何か
私は愛を信じているの アルフィー真実の愛なんてなくても生きられるけど アルフィーでもこれまであなたが見逃してきた愛を見つけなかったら 生きている意味がないのと一緒だから心が導くままに歩いていけばいつかあなたは愛を見つけるはず アルフィー アルフィー” （拙訳）
それが、バート・バカラックです。そんな彼が自身で最も気に入っている曲がこの「アルフィー」です。これもまた、書くのに大変苦労した曲だったそうです。
この曲は同名のイギリス映画のために書いた曲です。バカラックは当時本国アメリカに負けないほどイギリスでも人気が高く、イギリス映画「何かいいことないか子猫チャン（What's New, Pussycat?）」（1965年）ですでに映画音楽の実績もありました。
映画の撮影はすでに終わっていたそうで、脚本を読んで気に入ったバカラックと作詞家のハル・デヴィッドはその依頼を受けることにしました。
当初この曲のシンガーとしては、バカラック作の「(There's) Always Something There To Remind Me」で全英NO.１の実績があるサンディ・ショーに白羽の矢が立ちましたが断られ、次にやはりバカラックの書いた「恋するハート（Anyone Who Had A Heart）」で全英1位になったことのあるシラ・ブラックに依頼が届きます。
彼女はリバプール出身でビートルズの擁護を受けてデビューしていたこともあって、プロデュースはジョージ・マーティンが手掛けていました。ですから、この曲は編曲バカラック、プロデュースがジョージ・マーティンという、夢の共演が実現しているわけです。
映画公開に先駆けてこの曲はリリースされ全英9位のヒットになります。しかし、映画本編の音楽はジャズ・サックス奏者ソニー・ロリンズが手掛けていて、音楽のテイストが合わないと言うことで、バカラックが書いた「アルフィー」は本編では使われずエンドロールに流れるだけで、サントラ盤にも収録されませんでした。
その後、この映画のアメリカ公開に際して配給会社が、宣伝のためこの曲をサントラに入れたい、しかも歌うのはアメリカで実績のないシラ・ブラックじゃなく、アメリカで知名度のある歌手がいいということで、シェールが歌うことになります。
プロデュースしたのはシェールの相方であったソニー・ボノでした。彼は当時フィル・スペクターに心酔し舎弟のような存在でしたので、フィル・スペクターの本拠地”ゴールド・スター・スタジオ”でこの曲を”疑似ウォール・オブ・サウンド”で録音しました。
ディオンヌ・ワーウィックです。バカラックの曲を最もたくさん歌い、たくさんヒットさせた人です。「アルフィー」も当初バカラックもデヴィッドもディオンヌに歌わせたかったという話もあります。
ヴァネッサ・ウォリアムス。田村正和、キムタク、宮沢りえのドラマ「協奏曲」の主題歌になっていました。
- アーティスト: ヴァネッサ・ウィリアムス
- ユニバーサル ミュージック
- アーティスト: Bacharach, Burt
- Rhino/atlantic
堀 克巳 音楽プロデューサー/作詞家、VOZ Records（ボズレコード）というレーベルをやっています X https:// X.com/horikatsumi
- VOZ Records〜僕がやっているレーベルです
- VOZlog（ボズログ）〜音楽人として思ってることなど書いてます
- ストリート・ロックの時代〜誰も総括化してこなかった1970年代〜80年代にかけて起こったロックの潮流
- 60年代洋楽 (213)
- ビートルズ関連 (32)
- 90年代洋楽 (70)
- ブルー・アイド・ソウル (23)
- 70年代洋楽 (383)
- AOR ヨット・ロック (93)
- 80年代洋楽 (236)
- ブルース・スプリングスティーン (11)
- フォーク・ロック、カントリー・ロック (14)
- キャロル・キング、バリー・マン、ニール・セダカ (28)
- ジェイムス・テイラー (6)
- R&B、ソウル (95)
- ビリー・ジョエル (14)
- 2020年代洋楽 (43)
- マーヴィン・ゲイ (8)
- モータウン関連 (38)
- パワー・ポップ (9)
- カーペンターズ関連 (11)
- 映画主題歌、挿入歌 (61)
- スティーヴィー・ワンダー (18)
- 作詞家ポール・ウィリアムス (9)
- 作詞家ウィル・ジェニングス (7)
- ソフト・ロック サンシャイン・ポップ (36)
- ビーチボーイズ関連 (21)
- フュージョン/クロスオーヴァー (18)
- ブラジル・中南米 (17)
- 70年代邦楽 (48)
- アース・ウィンド＆ファイアー (8)
- トミー・リピューマ (10)
- ブルーノ・マーズ (7)
- ロック・クラシックス (18)
- トッド・ラングレン (6)
- ソウル・クラシックス (19)
- 40年代洋楽 (5)
- 50年代洋楽 (17)
- ジャズ・ヴォーカル (6)
- ジョージ・ハリソン (7)
- ポール・マッカートニー (13)
- ブラス・ロック、ジャズ・ロック (5)
- スティング、ポリス (7)
- フィル・スペクター関連/ウォール・オブ・サウンド (24)
- エルヴィス・コステロ (6)
- ジョージ・マイケル、ワム！ (5)
- ボズ・スキャッグス (6)
- ウエストコースト（西海岸）ロック (19)
- ロックンロール (11)
- プリンス (6)
- マイケル・ジャクソン (10)
- エルトン・ジョン (10)
- ディスコ (37)
- あっという間にできた名曲、大ヒット曲 (49)
- CMソング (41)
- クインシー・ジョーンズ (12)
- TVドラマ主題歌、挿入歌 (10)
- 2020年代邦楽 (13)
- アジア（K-POP他） (9)
- CITY POP (74)
- クリスマス・ソング (35)
- ニュー・ソウル (14)
- Soft &Warm（ソフト&ウォーム）*僕が作ったジャンルです、、、 (30)
- ビー・ジーズ関連 (11)
- サイモン＆ガーファンクル関連 (12)
- ジョニ・ミッチェル、ローラ・ニーロ (7)
- バート・バカラック (23)
- フィラデルフィア・ソウル (12)
- 2010年代洋楽 (52)
- ホール＆オーツ (7)
- ベイビーフェイス、ジャム＆ルイス (14)
- 雨の歌を聴きながら (22)
- インスト (10)
- ジェフ・リン、ロイ・ウッド (8)
- エルトン、ビリー以外のピアノマン (13)
- バブルガム・ポップ (7)
- クイーン、キッス、エアロスミス (5)
- ポップ化したプログレ・バンド (8)
- 君の瞳に. (8)
- カバー曲 (22)
- 80年代邦楽 (52)
- 大瀧詠一、山下達郎、伊藤銀次 (11)
- シンセポップ (5)
- 歴代洋楽アイドル (12)
- 日本のアイドル (6)
- アシッド・ジャズ (5)
- 細野晴臣 (4)
- ストーンズ、キンクス、ザ・フー (8)
- ブリティッシュ・インヴェイジョン (9)
- スウィート・ソウル (7)
- ディズニー (4)
- ジョルジオ・モロダー (5)
- ニルソン、ギルバート・オサリバン (7)
- フレンチ・ポップ (7)
- 北欧（ABBA他） (13)
- 2000年代洋楽 (25)
- ネオアコ (2)
- パブロック、パンク、ニューウェイヴ (9)
- 1978年 (10)
- 90年代邦楽 (17)
- 2010年代邦楽 (13)
- 浜田省吾 佐野元春 (5)
- 2000年代邦楽 (10)
- 60年代邦楽 (1)
- ユーミン 桑田佳祐 (7)
- マックス・マーティン (7)
- デヴィッド・フォスター (9)
- ジミー・ウェッブ (5)
- A&Mポップス (8)
- ロジャー・ニコルズ (8)
- フォーシーズンズ関連 (5)
- EDM、クラブミュージック (4)
- アリーナ・ロック (6)
- ユーロビート (3)
- クライヴ・デイヴィス (13)
- デヴィッド・ボウイ、マーク・ボラン (7)
- 筒美京平 (6)
- ジェリー・ロス (4)