Windows 11 25H2に更新したら設定画面が英語に?日本語に戻せない原因と対処法
Windows 11では、画面に見える言語設定が複数に分かれています。Display language(表示言語)を日本語にしても、Settingsアプリだけ英語のままになる場合は、Windows display language 以外の言語項目が英語側に残っていることがあります。Language & Region 画面で、日本語(Japanese)が入っているかだけでなく、Windows display language / Preferred languages の並び順、さらに Regional format(地域の形式)が日本(Japan)になっているかも確認してください。地域の形式が英語圏のままだと、画面が英語寄りに戻ることがあります。
2) いったん「サインアウト」で反映させる言語設定は再起動だけで反映されることもありますが、設定が競合していると反映が遅れるケースがあります。この場合は、再起動に加えて「サインアウト → 再サインイン」が有効です。スタートメニューからユーザーアイコンを開き、Sign out(サインアウト)を実行してから再ログインしてください。再起動よりも早く反映されることがあります。
3) 日本語を入れ直すときは「削除→再追加」が効くこともJapanese が表示されているのに切り替えできない場合、言語パックが“中途半端に残っている”ことがあります。Preferred languages に Japanese があるなら、いったん削除してから再追加すると改善するケースがあります(削除前に、入力方式やキーボード設定が必要な場合はメモしておくと安心です)。再追加後に display language を Japanese に戻し、サインアウト/再起動を行ってください。
4) キーボード配列だけが英語化している場合は別問題設定画面が英語に見えると「全部英語化した」と感じますが、実際にはキーボード配列(US配列)だけが切り替わったケースもあります。これは表示言語とは別で、入力が「@の位置が違う」「記号が合わない」などの症状になります。Language & Region → Japanese → Language options で、キーボードが意図したものになっているか確認しましょう。
5) それでも改善しないなら「更新直後の追加パッチ待ち」も現実的企業PC・職場PCの場合
- グループポリシー制御
- 英語固定設定
- Azure ADポリシー
データは消えますか?
表示言語の問題はユーザープロファイル設定の範囲内です。
再発防止のポイント
✔ 大型アップデート直後は再起動を2回行う✔ 更新途中で電源を切らない✔ 言語パックを削除しない✔ 更新後にWindows Updateをもう一度確認
よくある質問
Q:英語表示のまま使っても大丈夫? Q:クリーンインストールが必要? Q:25H2のバグですか?🔎 Windows 11 25H2 設定英語化トラブルまとめ
症状主な原因対処法緊急度設定画面だけ英語になる言語パック再適用漏れ日本語を再追加★★☆☆☆日本語に変更できない優先言語順のリセット日本語を最上位にする★★☆☆☆日本語が表示されない言語コンポーネント破損再インストール★★★☆☆変更後も戻らない更新不整合Windows Update再確認★★★☆☆まったく改善しないシステム破損sfc /scannow★★★★☆Windows 11 25H2更新後に
✔ 日本語の再追加✔ 優先順位変更✔ 更新確認