【押井守×天野喜孝】『天使のたまご』は4Kリマスターに最もふさわしい作品！
美しい映像と他の追随を許さない圧倒的な世界観で熱狂的なファンを生み、アート作品としても評価されるなど、伝説の作品としてアニメ史にその名を刻んだオリジナルアニメ『天使のたまご』（天たま）。日本国内のみならず海外でも高い評価を得ているが、この不朽の名作が40年の刻を超えてついに4Kリマスター版となって2025年に公開されることになった。今回は本作で奇跡のタッグが実現した原案・脚本・監督を担当した日本を代表するクリエイター・押井守と、原案・アートディレクションを手掛けたアーティスト・天野喜孝に、当時の思い出や、今の時代に新たに4Kリマスター版を制作する意義などについて語ってもらった。
真っ先に4Kでリマスターをしたいと思っていた『天使のたまご』
――4Kリマスター版の制作が決定したと聞いたときはどう思われましたか？
押井 「え？」って感じだよね。海外に売っちゃって権利者不在だったいきさつがあるじゃないですか。
天野 あ、そうなんだ。それは知らなかったなぁ。
押井 ヨーロッパの映画祭とか行く度に、プロデューサーとかデストリビューターから「『天使のたまご』を扱わせてくれ。ぜひこっちで出したいんだ」って話を毎回言われるの。「追跡して権利者を見つけ出したら、あんたのところに任せるよ」と言ってはいたんだけど、結局音沙汰なしだったからね。映画とかではよくあることなんですよ、転売したり会社自体が消滅して権利者不在になるって話は。もちろん『天使のたまご』の原盤は日本にある。でも日本国内でしか保護してあげられないから発売も公開もできない。突然権利者が現れて裁判に訴えられたら一巻の終わりだから。なので、とっくに諦めていたんだけど、突然「権利が切れて戻りました」と言われて、「え？」って。ホント「え？」としか言いようがなくて、「そんなことってあるんだ」と思ってしばらく反応できなかった。さらに話を聞いてみたら「改めてもう一回世に出したい」というんで、「是非にも。可能な限りのことをお手伝いしますよ」って答えたわけ。だから最初喜んだっていうよりも虚を突かれて、しばらく声が出なかった。「言っている意味がよくわからなかった」みたいな、そんな感じかな？
天野 こっちも「どっかにいっちゃった」という話だけは聞いていたので、セールス権を獲得したと知ったときにはとても驚きました。その上で「改めて仕切り直しができる」という話を聞いて、よかったなって。そんな風には思っていました。
――4Kリマスターでの復刻と聞いたときはどう思われましたか？
押井 僕も他の作品で4Kリマスターをやっているけど、真っ先に4Kでリマスターをしたいと思っていたのは『天使のたまご』だったからね。最もそれにふさわしい作品だと思っていたし、いまの技術でこそあの作品の真価が問えると思っていた。 残念ながら手を離れていたので、いままで手も足も出なかったんだけど、4Kリマスターという話は当然だと思ったし、それに耐える仕事をした自負はあった。これだけ手を掛けた仕事はそんなにないと思うので。特に不遇な作品になってしまったと思っていたからね。4Kでリマスターすることで、ふさわしい評価を受けられるクオリティにしてあげたい想いはありました。
――40年前の思い出話を教えてください。お互いのことをどう思っていたか憶えていますか？
押井 仕事自体はタツノコ時代に『ヤッターマン』と『科学忍者隊ガッチャマンII』とかで一緒だったけど、あんまり直接話をする機会はなかったかな。タツノコのキャラクター室って、吉田竜夫さん直轄というか誰も手出しできない独特の部署だったんで（笑）
天野 そうだね、真下（耕一）君とか西久保（瑞穂）君とかも現場にいたし。でも、押井君は当時の仕事のスケールには収まりきれない独特の雰囲気があって。「コイツちょっと違うな」という感じはしていたと思うよ。絵コンテの絵も可愛かったし（笑）
押井 （笑）
天野 他の人とは違う変なポジションにいるなって、いまでも印象に残っていますね。
押井 どうなのかな。多分態度がデカかっただけだと思うけど（笑）
天野 いや、ホント目立っていました（笑） ▲写真：天野喜孝／撮影：山本一人（C）YOSHITAKA AMANO （C）押井守・天野喜孝・徳間書店・徳間ジャパンコミュニケーションズ