What It Sounds Like ホワット・イット・サウンズ・ライクをカタカナで歌ってみよう～Huntr/x KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ～

KPOPガールズ! デーモンハンターズ (KPop Demon Hunters) の劇中歌、What It Sounds Like (ホワットイットサウンズライク) をカタカナにしました。 What It Sounds Likeは、壊れた自分や過去の傷を受け入れ、そこから生まれる強さと本当の声で、共に立ち上がる決意を歌った曲です。 K-POPデーモンハンターズは、2025年に配信されたNetflixのミュージカル・ファンタジー・アニメーションで、アルバムの曲は次々とチャートイン。物語は、ルミ、ミラ、ゾーイ (ジョイ) のガールズグループ「Huntr/x（ハントリックス）」が悪魔ハンターとして二重生活を送り、ライバルボーイズバンド「サジャボーイズ」と対決する物語です。本記事のカタカナ歌詞では、Theの発音をザとダの両方を使用しています。聞こえた音に近いものを書いただけなので、歌いやすい方で歌ってください。英語とカタカナの改行は異なる場合があります（歌いやすくするため）。

ﾅｰｯｽｨﾝﾊﾞｯｻﾞﾄｩﾙｰｽﾅｳﾅｰｯｽｨﾝﾊﾞｯｻﾞﾌﾟﾙｰﾌｵﾌﾞﾜﾗｰｲｱﾑﾀﾞﾜｰｽﾄ(ﾌﾞ) ﾜﾗｹｰｲﾑﾌﾛﾑﾊﾟｰﾀﾝｻﾞﾏｼｪｰｲﾑﾀﾞﾌﾞｽｨｰﾝｸﾞｻﾞﾘｳﾞﾝﾅｰｲﾄﾞﾝｱﾝﾀﾞｰｽﾃﾝ

ｱｰｲﾄｩﾗｲﾗﾌｨｰｯｸｽｨｱｲﾄｩﾗｲﾗﾌｧｰｲﾘﾏｲﾍｯｳｫｽﾞﾄｩｲｰｽﾃｨﾏｲﾊｰﾃﾞｨｳﾞｧｰｲﾃﾞｨﾏｲﾗｰｲｽﾞｵｺﾗｰｲﾃﾞｨｱｲﾄﾞﾝﾉｰﾜｰｱｰｲﾃﾞｨｰﾃﾞｨﾝﾄﾗｽﾃｭﾋﾞｰｵﾝﾏｲｻｲ

ｱｲﾌﾞﾛｰｷﾝﾄｩｰｱﾐﾘｵﾝﾋﾟｰｽｨｽﾞｴﾝｱｲｷｬﾝｺﾞｰﾊﾞｯｸﾊﾞｯﾅｰﾜﾑｽｨｰｲﾝﾉｰｻﾞﾋﾞｭｰﾘｲﾝﾅﾌﾞﾛｰｹﾝｸﾞﾗｰｽ

ｻﾞｽｶｰｻﾞﾊﾟｰﾛﾐｰﾀﾞｰｸﾈｯｾﾝﾊｰﾓﾆﾏｲｳﾞｫｲｽｳｨｻﾞｳﾀﾞﾗｰｲｽﾞﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ﾜｲﾃﾞｨｰﾀﾞｲｶｰｳﾞｧﾗｯﾌﾟｻﾞｶｰﾗｽﾞｽﾀｯｷﾝｻｲﾏｰｲﾍｰｯ?ｱｲｼｭｰﾄﾞｩﾚｯﾀﾞｼﾞｬｰｹﾞｰﾃﾞｰｼﾞｽﾞﾐｯｻﾞﾗｲﾘｰﾝｽﾃｰｯ

ｼｮｰﾐﾜｯﾂｱﾝﾀﾞﾆｰｽｱｫﾌｧｲﾝﾁﾞｮﾊｰﾓﾆｻﾞｿﾝｳｨｸｰﾄﾞｩﾝﾗｰｲﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ｳｨｼｬﾗﾘﾝﾀﾞｻｰｲﾚﾝｽｳｨﾗｰｲｽﾞｨﾝﾃﾞｨﾌｧｰｲｱﾝｼｬｳﾘﾝｲﾝﾅｸﾜｰｲｴｯﾕﾉｯﾗﾛｰﾝｳｨﾘｽﾝﾄｩﾀﾞﾃﾞｨｰﾒﾝｽﾞｳｨﾚｯﾃﾞﾑｹﾞｯﾋﾞﾄｨｳｨｰﾅｽﾊﾞｯﾅﾉﾊﾞｽｱﾗｰｳﾋｰﾛｰﾝﾅｰﾛﾝ

ｿｰｳｨｰﾜｶｰﾜｽﾞｿｰｳｨｰﾜﾗｰｲｧｽﾞｿｰｳｨｰﾅﾋｰﾛｰｽﾞｳｨｽﾃｨｻﾊﾞｰｲｳﾞｧｰｻﾞﾄﾞｩﾘｰﾏｰｽﾞｻﾞﾌｧｲﾗｰｽﾞﾉﾗｰｲﾝﾅﾑﾀｰｲｧｰﾊﾞｯﾀﾞｰｲｳﾞｨﾝｻﾞﾌｧｰｲｱｰﾚﾝｱｰｫﾋﾞｰﾗｲﾋｰﾊﾞｲﾖｻｰｲ

ｳｲﾌﾞﾛｰｷﾝﾄｩｰｱﾐﾘｵﾝﾋﾟｰｽｨｽﾞｴﾝｳｨｷｬﾝｺﾞｰﾊﾞｯｸﾊﾞｯﾅｰﾜﾑｽｨｰｲﾝﾉｰｻﾞﾋﾞｭｰﾘｲﾝﾅﾌﾞﾛｰｹﾝｸﾞﾗｰｽ

ｻﾞｽｶｰｻﾞﾊﾟｰﾛﾐｰﾀﾞｰｸﾈｯｾﾝﾊｰﾓﾆﾏｲｳﾞｫｲｽｳｨｻﾞｳﾀﾞﾗｰｲｽﾞﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ﾜｲﾃﾞｨｰｳｨｶｰｳﾞｧﾗｯﾌﾟｻﾞｶｰﾗｽﾞｽﾀｯｷﾝｻｰｲﾀﾞｰﾍｰｯ?ｹﾞｰﾗｯﾊﾟﾝﾚｯｻﾞｼﾞｬｹﾞﾃﾞｰｼﾞｽﾞﾐｯｻﾞﾗｰｲﾘﾝｽﾃｯ

ｼｮｰﾐﾜｯﾂｱﾝﾀﾞﾆｰｽｱｫﾌｧｲﾝﾁﾞｮﾊｰﾓﾆﾌｨｰﾚｯｻﾝﾅﾝﾃﾞｨﾌｧｰｲﾝﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸﾍｲﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸﾍｲﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸﾍｲﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ｳｲﾌﾞﾛｰｷﾝﾄｩｱﾐﾘｵﾝﾋﾟｰｽｨｽﾞｴﾝｳｨｷｬﾝｺﾞｰﾊﾞｯｸﾊﾞｯﾅｰﾜﾑｽｨｰｲﾝﾉｰｻﾞﾋﾞｭｰﾘｲﾝﾅﾌﾞﾛｰｹﾝｸﾞﾗｰｽｻﾞｽｶｰｻﾞﾊﾟｰﾛﾐｰﾀﾞｰｸﾈｯｾﾝﾊｰﾓﾆﾏｲｳﾞｫｲｽｳｨｻﾞｳﾀﾞﾗｰｲｽﾞﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｰｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ﾜｲﾃﾞｨｰｳｨｶｰｳﾞｧﾗｯﾌﾟｻﾞｶｰﾗｽﾞｽﾀｯｷﾝｻｰｲﾀﾞｰﾍｰｯ?ｹﾞｰﾗｯﾊﾟﾝﾚｯｻﾞｼﾞｬｹﾞﾃﾞｰｼﾞｽﾞﾐｯｻﾞﾗｰｲﾘﾝｽﾃｯｼｮｰﾐﾜｯﾂｱﾝﾀﾞﾆｰｽｱｫﾌｧｲﾝﾁﾞｮﾊｰﾓﾆﾌｨｰﾚｯｻﾝﾅﾝﾃﾞｨﾌｧｰｲﾝﾃﾞｨｯｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｰｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

ﾏｲｳﾞｫｲｽｳｨｻﾞｳﾀﾞﾗｰｲｽﾞﾃﾞｨｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸﾌｨｰﾚｯｻﾝﾅﾝﾃﾞｨﾌｧｰｲﾝﾃﾞｨｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸﾄｩﾙｰｽｱﾌﾀﾛｰﾃﾞｨｽﾀｰｲﾑｱｰｳﾞｫｲｽｨｽﾞｵｺﾝﾊﾞｰｲﾝﾄﾞｩｳｪﾝﾀﾞｰｸﾈｽﾐｰﾂﾀﾞﾗｲｯﾃﾞｨｽｨｽﾞﾜｰﾘｻｳﾝｽﾞﾗｰｲｸ

★意訳

直そうとした戦おうとしたでも心は裂け頭は歪み嘘がぶつかり合い砕け散るなぜ信じられなかった？君が味方だってことを

砕けた心戻れない過去だけど見える砕けたガラスの中の美しさ傷は私の一部闇と調和する旋律嘘のない声それが本当の私の音

沈黙を砕け炎の中で立ち上がれ静寂に叫べ君は一人じゃない悪魔の声に耳を貸し互いの間に影を落としたでも誰も孤独じゃない

臆病だった嘘をついた英雄じゃないでも生き残った夢見る者、戦う者もう偽れない疲れた心ならば炎に飛び込めその時も君のそばにいる

砕けた魂戻れない道でも見える砕けたガラスの中の輝き傷は私の証闇と共鳴する歌嘘を脱いだ声これが私の響き

★Golden lyrics

Nothing but the truth nowNothing but the proof of what I amThe worst of what I came from, patterns I'm ashamed ofThings that even I don't understandI tried to fix it, I tried to fight itMy head was twisted, my heart dividedMy lies all collidedI don't know why I didn't trust you to be on my side

I broke into a million pieces,and I can't go backBut now I'm seeing all the beauty in the broken glassThe scars are part of me, darkness and harmonyMy voice without the lies, this is what it sounds like

Why did I cover up the colors stuck inside my head?I should've let the jagged edges meet the light insteadShow me what's underneath, I'll find your harmonyThe song we couldn't write, this is what it sounds like

We're shattering the silence, we're rising, defiantShouting in the quiet, You're not aloneWe listened to the demons, we let them get between usBut none of us are out here on our own

So we were cowards, so we were liarsSo we're not heroes, we're still survivorsThe dreamers, the fighters, no lying, I'm tiredBut dive in the fire, and I'll be right here by your side

We broke into a million pieces,and we can't go backBut now I'm seeing all the beauty in the broken glassThe scars are part of me, darkness and harmonyMy voice without the lies, this is what it sounds like

Why did we cover up the colors stuck inside our head?Get up and let the jagged edges meet the light insteadShow me what's underneath, I'll find your harmonyFearless and undefined, this is what it sounds like

This is what it sounds likeHeyThis is what it sounds likeHeyThis is what it sounds likeHeyOh, this is what it—, this is what it—This is what it sounds like

My voice without the lies, this is what it sounds likeFearless and undefined, this is what it sounds likeTruth after all this time, our voices all combinedWhen darkness meets the light, this is what it sounds like

★他の曲はこちらです

カナダ出身のシンガーソングライター、The Weeknd(ザ・ウィーク… 韓国のガールズグループ、TWICE(トゥワイス)の、I GOT YOU(アイ… 南アフリカで生まれ、英国で育ったプロデューサー、シンガーソ… オリヴィアロドリゴ(Olivia Rodrigo)が歌う、グッドフォーユー(… アルバム「Justice」に収録された、ジャスティンビーバー(Justi… ミニチュア記事はこちら→ハグルのリーメントミニチュアブログコンテンツ転載の禁止

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎