. We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

＜歌詞和訳＞We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も

The Beatles – We Can Work It Out ザ・ビートルズ – ウィー・キャン・ワーク・イット・アウト（邦題：恋を抱きしめよう）

ザ・ビートルズ の11枚目のシングルとして1965年12月にリリースされた曲で、『Day Tripper』との両A面シングルとなっています。

2曲ともアルバム「Rubber Soul」と同時期に録音されましたが、アルバムには収録されていません。

歌詞の意味と解釈

歌詞の内容は、破局寸前のカップルが、一方がもう一方に対し「僕らは上手くやれるはず」と言って、なんとか関係を取りもとうと悪戦苦闘する様子が描かれています。

歌詞の題材となったのは、ポール・マッカートニーの当時の恋人、女優のジェーン・アッシャーとの関係だと言われています。

歌詞と和訳

Written by Lennon-McCartney

Try to see it my way Do I have to keep on talking till I can’t go on? While you see it your way Run the risk of knowing that our love may soon be gone

僕の考えも聞いてくれよ いくら話せばわかってくれるんだい？ 君の考え方じゃ 僕らの関係はもうすぐおしまいかもよ

・run the risk of ～する危険がある、～の危険を冒す

We can work it out We can work it out

Think of what you’re saying You can get it wrong and still you think that it’s alright Think of what I’m saying We can work it out and get it straight or say good night

君の言い分を聞いたけど 君は間違っているのに、自分が正しいって譲らない 僕の言い分も聞いてくれ 一緒に協力して、正しくやり直そう、そうじゃなきゃ「おやすみ」さ

We can work it out We can work it out

Life is very short and there’s no time For fussing and fighting, my friend I have always thought that it’s a crime So I will ask you once again

人生はとても短いんだ いがみ合ったりケンカしたり、そんな暇は無い、そうだろ？ そんなのダメだって、ずっと思ってたよ だからもう一度、君に尋ねるよ

・fuss 騒ぎ、騒がしい議論、(つまらない事で)興奮すること、口論

Try to see it my way Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way There’s a chance that we might fall apart before too long

僕の考えも聞いてくれよ 僕が正しいかどうか、わかるには時間がかかるけど 君の考え方じゃ 僕らの関係はもうじき壊れてしまいそうさ

・chance チャンス、機会、めぐりあわせ、見込み、危険

We can work it out We can work it out

Life is very short and there’s no time For fussing and fighting, my friend I have always thought that it’s a crime So I will ask you once again

人生はとても短いんだ いがみ合ったりケンカしたり、そんな暇は無い、そうだろ？ そんなのダメだって、ずっと思ってたよ だからもう一度、君に尋ねるよ

Try to see it my way Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way There’s a chance that we might fall apart before too long

僕の考えも聞いてくれよ 僕が正しいかどうか、わかるには時間がかかるけど 君の考え方じゃ 僕らの関係はもうじき壊れてしまいそうさ

収録アルバム

アルバムジャケット を押すと アマゾンのページへ移動します。

The Beatles 1962-1966（通称：赤盤 1973年）

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1962年～1966年』 2023エディション (通常盤)(SHM-C

Amazon.co.jp: 『ザ・ビートルズ 1962年～1966年』 2023エディション (通常盤)(SHM-CD)(2枚組): ミュ .

1（2000年）

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

Amazon.co.jp: ザ・ビートルズ 1: ミュージック

＜歌詞和訳＞Now and Then – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Real Love – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Free As A Bird – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞The Ballad Of John And Yoko(ジョンとヨーコのバラード) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Lady Madonna – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Paperback Writer – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Day Tripper – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞We Can Work It Out (恋を抱きしめよう) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞Ticket To Ride (涙の乗車券) – The Beatles 曲の解説と意味も

＜歌詞和訳＞I Feel Fine – The Beatles 曲の解説と意味も

よろしければシェアをお願いします

＜歌詞和訳＞Day Tripper - The Beatles 曲の解説と意味も Next ＜歌詞和訳＞Ticket To Ride (涙の乗車券) - The Beatles 曲の解説と意味も Prev サイト内検索（大文字小文字の区別なし。単語間のスペースや「・」は必要です） Amazonで探す 楽天で探す アーカイブ テーマ別歌詞 カテゴリー
  • ABBA 歌詞和訳 (11)
  • Aerosmith 歌詞和訳 (3)
  • Avril Lavigne 歌詞和訳 (10)
  • Beach Boys 歌詞和訳 (6)
  • Beatles 歌詞和訳 (123)
    • [A Hard Day's Night] (5)
    • [Abbey Road] (13)
    • [Help!] (9)
    • [Let It Be] (8)
    • [Magical Mystery Tour] (8)
    • [Please Please Me] (9)
    • [Revolver] (10)
    • [Rubber Soul] (10)
    • [Sgt.Pepper's LHCB] (9)
    • [The Beatles(White Album)] (17)
    • [シングル曲(UK) Beatles] (30)
    • [その他 Beatles] (15)
    • [(What's The Story) Morning Glory?] (9)
    • [Be Here Now] (4)
    • [Definitely Maybe] (9)
    • [The Masterplan] (7)
    • [シングル曲(UK) Oasis] (21)
    • [その他 Oasis] (8)
    • [Hail To The Thief] (5)
    • [In Rainbows] (7)
    • [OK Computer] (8)
    • [The Bends] (11)
    • [シングル曲(UK) Radiohead] (14)
    • [その他 Radiohead] (7)
    • [ソロ／サイドプロジェクト] (4)
    • Alice In Chains 歌詞和訳 (5)
    • Arcade Fire 歌詞和訳 (9)
    • Audioslave 歌詞和訳 (4)
    • Bad Religion 歌詞和訳 (6)
    • Beck 歌詞和訳 (6)
    • Evanescence 歌詞和訳 (7)
    • Jimmy Eat World 歌詞和訳 (5)
    • MGMT 歌詞和訳 (4)
    • Nickelback 歌詞和訳 (6)
    • Pixies 歌詞和訳 (10)
    • Queens Of The Stone Age 歌詞和訳 (8)
    • Rancid 歌詞和訳 (12)
    • Soundgarden 歌詞和訳 (5)
    • Stone Temple Pilots 歌詞和訳 (4)
    • Tool 歌詞和訳 (4)
    • Vampire Weekend 歌詞和訳 (5)
    • Chainsmokers 歌詞和訳 (6)
    • Cure（The Cure）歌詞和訳 (7)
    • Franz Ferdinand 歌詞和訳 (12)
    • La's（The La's）歌詞和訳 (3)
    • Manic Street Preachers 歌詞和訳 (22)
    • My Bloody Valentine 歌詞和訳 (4)
    • New Order 歌詞和訳 (7)
    • Travis 歌詞和訳 (9)
    • Zedd 歌詞和訳 (8)
    最近の投稿
    • ＜歌詞和訳＞I Hope , I Think, I Know – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Listen Up – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Digsy’s Dinner – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-22
    • ＜歌詞和訳＞Married With Children – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞Shakermaker – Oasis 曲の解説と意味も 2026-03-19
    • ＜歌詞和訳＞She’s Electric – Oasis 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Harvest Moon – Neil Young 曲の解説と意味も 2026-01-29
    • ＜歌詞和訳＞Candy Says – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-27
    • ＜歌詞和訳＞Pale Blue Eyes – The Velvet Underground 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞What a Wonderful World（この素晴らしき世界） – Louis Armstrong 曲の解説と意味も 2026-01-25
    • ＜歌詞和訳＞Love Buzz – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    • ＜歌詞和訳＞Venus – Shocking Blue 曲の解説と意味も 2026-01-08
    管理人：まーしゃる

    プロフィールはコチラ

    トップ画像の元ネタアルバムの紹介はコチラ

    © 2017 -2026 LyricList (りりっくりすと)

    WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".