『Vedrai, carino』の解説(歌詞・意味)~ドン・ジョヴァンニ~
Vedrai, carino, se sei buonino, Che bel rimedio ti voglio dar!
『Vedrai, carino』の対訳1わかるよね 愛しいあなた もしあなたがいい子にいていたら とっても良い薬を あなたにあげたいの!
単語の意味vedere/見る、わかる carino/かわいらしい se/もし buono/立派な、親切な、おとなしい bello/美しい、素晴らしい rimedio/薬 volere/したい(want) dare/与える
『Vedrai, carino』の歌詞2
È naturale, non dà disgusto, E lo speziale non lo sa far.
『Vedrai, carino』の対訳2天然のもので 不味くはなくて そして 薬剤師は それを作ることができないの
単語の意味naturale/自然の、天然の dare/与える disgusto/嫌気 speziale/薬草屋 sapere/知る、できる fare/する、作る
『Vedrai, carino』の歌詞3
È un certo balsamo Ch'io porto addosso, Dare tel posso, Se il vuoi provar.
『Vedrai, carino』の対訳3ある種の香油で それは私が今持ってるの あなたにあげることができるわ もしあなたが試したいなら
単語の意味certo/ある balsamo/香油 portare/持つ addosso/今 dare/与える potere/できる(can) se/もし volere/したい(want) provare/試す
『Vedrai, carino』の歌詞4
Saper vorresti dove mi sta? Sentilo battere, toccami qua!
『Vedrai, carino』の対訳4あんたは知りたいんじゃない 私のどこにあるか? それがドキドキしてるのを感じてみて 私のここを触ってみて!
単語の意味sapere/知る volere/したい(want) dove/どこに stare/いる、ある sentire/感じる battere/叩く、鼓動がする toccare/触る qua/ここに
その他の曲目一覧(目次)
関連記事とスポンサーリンク 『D'amor sull'ali rosee (恋はばら色の翼に乗って)』解説(歌詞・意味)~トロヴァトーレ~ 『Una donna a quindici anni』解説(歌詞・意味)~コジ・ファン・トゥッテ~人気記事
- ベートーヴェン「第九(歓喜の歌/合唱)」の歌詞と日本語訳
- 「ラ・マルセイエーズ(フランス国歌)」の解説(歌詞・和訳)
- ベートーヴェンの交響曲一覧と解説
- 「Quel guardo il cavaliere」の解説(歌詞・対訳)~ドン・パスクワーレ~
- 『Vedrai, carino』の解説(歌詞・意味)~ドン・ジョヴァンニ~
- 「Batti,batti,o bel Masetto」の解説(歌詞・意味)~ドン・ジョヴァンニ~
- O sole mio(オー・ソレ・ミオ)の歌詞・意味・解説・無料楽譜
- La promessa(約束)の解説(歌詞・対訳)~ロッシーニ
- Rosa(薔薇)の解説(歌詞・対訳)~トスティ
- 『魔笛』あらすじと解説(モーツァルト)
- 【おすすめミュージカル】の人気ランキング一覧
- 【無料楽譜】クラシックのピアノ有名曲一覧(発表会定番曲)
- オペラあらすじ一覧(目次)
- クラシック名曲解説一覧(目次)
- 歌詞対訳(目次)