“VENEZUELA” それはベネズエラの素晴らしさを伝える歌だった

この歌 “VENEZUELA” は実はベネズエラ人によって描かれたものではない。スペインの音楽グループLos Relámpagosのメンバーであったパブロ・エレーロ・イバルツ（Pablo Herrero Ibarz）とホセ・ルイス・アルメンテロス・サンチェス（José Luis Armenteros Sánchez）がベネズエラ人歌手ホセ・ルイス・ロドリゲス（José Luis Rodríguez）のために作ったとのことだが、代わりにバルビーノ・ゴンザレス・ペレス（Balbino González Pérez）が発表することとなった。

※私がベネズエラに行ったのはウゴ・チャベスの最後の大統領選中の2012年10月だ。 ※第1の国歌はもちろん “Gloria al Bravo Pueblo” で国歌そのもの。1881年5月25日Antonio Guzmán Blanco大統領に設定された。この歌自体は1810年に作られたものだ。第2の国歌とされているのは “Alma llanera” でラファエル・ボリバル・コロナド（Pedro Elías Gutiérrez）が作ったホローポ（joropo）だ。

アレクス・ティエンダ（Álex Tienda）のYouTubeシリーズを見ていて心打たれたのがこのアンヘル・ダビド・デルガド（Angel David Delgado）が歌う “VENEZUELA” だった。彼自身は有名でも歌手でもなさそうだ。素人なのだろうか。クオリティが高すぎる。

先住民の使うぺモン語で歌った “VENEZUELA”。この少女の名前はワレスカ（Waleska）、年齢は15歳だ。この歌を歌うにあたって初めてカナイマ国立公園にあるロライマ山に登ることを決めたという。なおこの映像は駐ベネズエラのフランス大使ロマン・ナダル（Romain Nadal）によってTwitterを通じて拡散され、多くの人の目に触れることとなった。

Venezuela

Llevo tu luz y tu aroma en mi piel Y el cuatro en el corazón llevo en mi Sangre la espuma del mar y tu horizonte en mis ojos No envidio el vuelo ni el nido al turpial Soy como el viendo en la mies Siento el Caribe como una mujer soy así Que voy hacer soy desierto, selva, nieve y volcan Y al andar dejo una estela

Y el rumor del llano en una canción Que me desvela La mujer que quiero tiene que ser corazón Fuego y espuela con la piel tostada como una flor De Venezuela

Con tus paisajes en mis sueños me ire por esos mundos de Dios Y tus recuerdos al atardecer me haran Mas corto el camino

Entre tus playas quedo mi niñes tendida al viento y al sol y esa Nostalgia que sube a mi voz sin querer se Hizo canción de los montes quiero la inmensidad Y del rio la aquarela y De ti los hijos que sembraran nuevas estrellas

Y si un dia tengo que naufragar y el tifon Rompe mis velas enterrad mi cuerpo Cerca del mar En Venezuela

Share This Post No Comments Leave a Comment Cancel Reply

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

SEARCH Posts on Tab

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

Do not sell my personal information . Manage consent Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie期間説明cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. Functional

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎