The First Noel まきびとひつじを
The first Noel the angels did say Was to certain poor shepherds in fields as they lay; In fields where they lay, keeping their sheep, On a cold winter's night that was so deep:
最初の聖夜に 天使が告げた 野原で休む貧しい羊飼い達に 羊を飼っている野原で とても寒い冬の夜更けに
refrain Noel, Noel, Noel, Noel, Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star, Shining in the east, beyond them far: And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night:
羊飼い達は 空を見上げて星を見た 東に輝く 遠くの星を それは地上に 強い光を放ち 昼も夜も 輝き続けた
And by the light of that same star, Three Wise Men came from country far; To seek for a King was their intent, And to follow the star wherever it went:
そして同じ星の光で 三人の賢者が遠い国からやって来た 彼らは王に会いに来た その星が導く場所へ
This star drew nigh to the north-west; O'er Bethlehem it took its rest; And there it did both stop and stay Right over the place where Jesus lay:
その星は北西へ近づき ベツレヘムの上で止まり そこで留まった イエスが生まれたその真上で
Then entered in those Wise Men three, Fell reverently upon their knee, And offered there in his presence, Their gold and myrrh and frankincense:
三人の賢者がやって来て つつしんで ひざまずいた イエスの前で献上したのは 黄金と没薬と乳香
Then let us all with one accord Sing praises to our heavenly Lord That hath made heaven and earth of nought, And with his blood mankind hath bought:
さあ皆でそろって 我らが天なる主を讃えよう 主は無から天と地を創造され その血をもって人間を造られた
日本語歌詞
まきびとひつじを 守れるそのよい たえなるみ歌は 天（あめ）よりひびきぬ 喜びたたえよ 主イエスは生まれぬ
仰げばみ空に きらめく明星（あかぼし） よるひるさやかに 輝きわたれり 喜びたたえよ 主イエスは生まれぬ
その星しるべに みたりの博士ら メシヤを尋ねて はるばる旅しぬ 喜びたたえよ 主イエスは生まれぬ
くすしき光の 導くまにまに 博士はまぶねの 主イエスにまみえぬ 喜びたたえよ 主イエスは生まれぬ
ルカによる福音書 第2章
引用元：ルカによる福音書 第2章 第6節～第16節 by M.Kato
人気のクリスマスソング
ジングルベル ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る～♪ 赤鼻のトナカイ まっかなお鼻のルドルフもがんばってます。 もろびとこぞりて Joy to the World 主は来ませり 主は来ませり～♪ ひいらぎかざろう Deck the Halls ひいらぎかざろう ファララララーラ ラララ♪ きよしこの夜 Silent Night オーストリアの教会で生まれた聖なる夜 クリスマスおめでとう We Wish You A Merry Christmas 今すぐクリスマスプディングが食べたい！ サンタが街にやって来る Santa Claus is Coming to Town 君が良い子か悪い子か サンタはすべてお見通し！ あわてんぼうのサンタクロース クリスマス前にやってきた あわてんぼうのサンタクロース。小林亜星作曲。 ラストクリスマス（ワム！） 想いが届かなかった去年のクリスマス あれから一年・・・今年こそはきっと特別な人と・・・ ハッピークリスマス（戦争は終わった） ジョン・レノン&オノ・ヨーコのメッセージソング。みんなが望めば、世界は変わる。 恋人たちのクリスマス All I Want For Christmas Is You マライア・キャリーの大ヒットクリスマスソング ホワイトクリスマス White Christmas 夢見る白銀のクリスマス！クリスマスカードに温かく優しい想いを込めて・・・ ウィンターワンダーランド Winter Wonderland 一面の雪景色の中 ソリの鈴が鳴り響く・・・
カテゴリー別 目次
洋楽クリスマスソング 『ラストクリスマス』、『恋人たちのクリスマス』、『レット・イット・スノー』など、海外アーティストによる世界的に有名なクリスマスソング クリスマスキャロル・讃美歌 『きよしこの夜』、『もろびとこぞりて』、『まきびとひつじを』など、ヨーロッパに古くから伝わる有名なクリスマスキャロル・クリスマスの讃美歌 クリスマスのお話・面白トピックス サンタクロースは本当にいるの？サンタに手紙を出せる？クリスマスツリーの意味・由来など、クリスマスにまつわる興味深いトピックスまとめ
讃美歌・聖歌
アメイジング・グレイス イギリスの貿易商ジョン・ニュートンの作詞による賛美歌。 アヴェマリア（シューベルト） シューベルトによる1825年の歌曲。3大アヴェマリアの一曲。 讃美歌・聖歌・クリスチャンソング 『アメイジング・グレイス』、『アヴェマリア』、『いつくしみ深き（星の世界）』など、映画やポップス、結婚式などで耳にする有名な賛美歌・聖歌まとめ。
冬のうた・雪の歌
雪（ゆきやこんこ） 雪やこんこ あられやこんこ。猫はコタツで丸くなる♪ たき火 かきねの かきねの 曲がり角 たき火びだ たき火だ 落ち葉焚き 冬の童謡・唱歌・日本のうた 『雪（雪やこんこ）』、『冬の夜』など、冬をテーマとした民謡・童謡、冬に関連する日本のうた・世界の歌
年末のうた
歓喜の歌（喜びの歌） 合唱の歌詞と意味 ドイツの詩人シラーの詩に基づくベートーヴェンの合唱付き交響曲 ベートーヴェン交響曲第9番 いわゆる第九（だいく）。ベートーベンの交響曲第9番第4楽章。大勢で大合唱！ 蛍の光 ほたるのひかり スコットランド、イギリス、アメリカでは大晦日のカウントダウンで年が明けた瞬間に歌われる
お正月のうた
お正月（もういくつねるとお正月） 『お正月』は、滝廉太郎作曲による日本の唱歌。1900年に編纂された『幼稚園唱歌』で発表された。 一月一日（年の始めの ためしとて） 『一月一日』は、1893（明治26）年に文部省より「小学校祝日大祭日歌詞並楽譜」の中で発表された唱歌。 お正月の歌・新年の曲 もういくつ寝るとお正月♪『一月一日』、『凧の歌』、『春の海』などお正月に関連する日本の歌、年末年始に関連するクラシック音楽の名曲など